Besonderhede van voorbeeld: -3748379027721437136

Arabic

لكن حينها برز ( سد ) مع المسدس ، صارخاً ،

Bulgarian

Но тогава Сид изкочи, крещейки:

Czech

V té chvíli však Sid vyskočil a ječel:

German

Aber dann sprang Sid mit der Waffe hervor und schrie:

Greek

Αλλά τότε ο Σιντ πετιέται με το όπλο, ουρλιάζοντας...

English

But that's when Sid jumps out with the gun, screaming,

Spanish

Fue cuando Sid sacó el arma, gritando...

Finnish

Silloin Sid hyppäsi aseen kanssa - ja huusi:

French

Mais c'est à ce moment-là que Sid a surgi avec l'arme, en criant

Croatian

Onda je Sid iskočio sa pištoljem, vrišteći,

Hungarian

De ekkor Sid előugrott a fegyverrel, és rákiáltott,

Italian

Ma e'allora che Sid salta fuori, urlando...

Dutch

Maar op dat moment springt Sid met dat wapen tevoorschijn, en schreeuwt,

Polish

Wtedy Sid wyskoczył z bronią i zaczął krzyczeć:

Portuguese

Mas foi quando Sid o atacou com a arma.

Romanian

În momentul acela Sid a apărut cu pistolul, strigând,

Russian

Но потом выскочил Сид с оружием и заорал:

Slovak

A práve vtedy vyskočil Sid so zbraňou v ruke a kričal,

Slovenian

Takrat je izskočil Sid s pištolo in kričal,

Serbian

Onda je Sid iskočio sa pištoljem, vrišteći,