Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V návaznosti na shora uvedené činnosti vypracuje generální ředitelství pro hospodářskou soutěž ex post analýzu vynucovacích opatření z minulosti s cílem poučit se o jejich dopadu.
Danish[da]
Generaldirektoratet vil supplere dette arbejde med udarbejdelse af en analyse af tidligere håndhævelsesaktiviteter, så der kan drages konklusioner med hensyn til deres virkninger.
German[de]
Ergänzend dazu wird die GD Wettbewerb Ex-Post-Analysen zu früheren Umsetzungsmaßnahmen anstellen, um Lehren aus deren Einwirkung zu ziehen.
Greek[el]
Η ΓΔ Ανταγωνισμού, για να συμπληρώσει το έργο αυτό, θα αναπτύξει μία ex-post ανάλυση των ενεργειών ελέγχου της εφαρμογής του παρελθόντος έτσι ώστε να αντληθούν διδάγματα για τις επιπτώσεις τους.
English[en]
As a complement to this work, the Competition DG will develop ex-post analysis of past enforcement actions with a view to drawing lessons about their impact.
Spanish[es]
Como complemento de su actividad, la DG Competencia desarrollará análisis ex post de las medidas de control aplicadas con objeto de extraer lecciones sobre sus repercusiones.
Estonian[et]
Lisaks nimetatule teostab konkurentsi peadirektoraat varasema täitetegevuse järelanalüüsi, et sellest õppida.
Finnish[fi]
Tämän toiminnan täydennykseksi kilpailun pääosasto kehittää jo toteutettujen täytäntöönpanotoimien jälkikäteisanalysointia tarkoituksenaan ottaa opiksi niiden vaikutuksista.
French[fr]
En complément à ces divers travaux, la DG Concurrence élaborera des analyses ex post relatives aux mesures d’application passées afin de tirer des enseignements de leur impact.
Hungarian[hu]
E tevékenység kiegészítésére a Versenypolitikai Főigazgatóság ki fogja alakítani a múltbeli intézkedések és hatásaik utólagos elemzését, a tanulságok levonása céljából.
Italian[it]
Come complemento al presente lavoro, la DG Concorrenza svilupperà un’analisi ex-post delle passate azioni di esecuzione delle norme con l'intento di trarne lezioni in merito al loro impatto.
Lithuanian[lt]
Papildydamas šiuos veiksmus, Konkurencijos GD plėtos ankstesnių įstatymų įgyvendinimo veiksmų ex post tyrimą, siekdamas pasisemti patirties iš jų poveikio.
Latvian[lv]
Papildus šim darbam nolūkā apkopot uzkrāto pieredzi Konkurences ĢD veiks agrāko tiesību aktu piemērošanas nodrošinājuma pasākumu rezultātu ex-post analīzi.
Maltese[mt]
Bħala komplement għal dan ix-xogħol, id-DĠ għall-Kompetizzjoni ser jiżviluppa analiżi ex-post ta’ azzjonijiet ta’ nfurzar ta’ l-imgħodd bl-għan li wieħed jikseb tagħlim dwar l-impatt tagħhom.
Dutch[nl]
Ter aanvulling van deze werkzaamheden zal DG Concurrentie ex-post analyses uitvoeren van vroegere handhavingsmaatregelen, om daaruit lessen te trekken over de gevolgen daarvan.
Polish[pl]
Konkurencji opracuje analizę ex-post poprzednich działań związanych z egzekwowaniem przepisów, mając na uwadze wyciągnięcie wniosków na temat ich wpływu.
Portuguese[pt]
Como complemento destes diferentes trabalhos, a DG Concorrência elaborará análises ex-post relativamente às medidas de aplicação anteriores com vista a extrair lições do seu impacto.
Slovak[sk]
Ako doplnok k tejto práci Generálne riaditeľstvo pre hospodársku súťaž vypracuje ex-post analýzu minulých činností presadzovania za účelom získať poznatky o ich účinku.
Slovenian[sl]
Kot dopolnilo k temu delu bo GD za konkurenco razvil naknadno analizo preteklih ukrepov izvrševanja, da se pridobi znanje o njihovem vplivu.
Swedish[sv]
Som komplettering till detta arbete kommer GD Konkurrens att arbeta med efterhandsanalyser av tidigare genomförandeåtgärder för att ta lärdom av deras effekter.