Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Скоро няма да види кръв в купата си.
Danish[da]
Han kommer til at tisse blod længe.
German[de]
Wird'ne Weile dauern, bis er kein Blut mehr in der Toilette sieht.
Greek[el]
Θα πάρει καιρό μέχρι να σταματήσει να κατουράει αίμα.
English[en]
It'll be a long time before he doesn't see any blood in the bowl.
Spanish[es]
Durante un largo tiempo va a orinar con sangre.
Estonian[et]
Läheb aega, kuni ta enam vetsupotis verd ei näe.
Persian[fa]
خيلي طول ميکشه تا ديگه از دل و روده ش خون خارج نشه.
French[fr]
Il pissera du sang pendant un bout de temps.
Hebrew[he]
יחלוף זמן רב עד שהוא לא יראה דם באסלה.
Croatian[hr]
Proći će još dosta vremena prije nego mu poteče krv cijelim tijelom.
Italian[it]
Ci vorra'parecchio prima che non veda piu'sangue nel lavabo.
Malay[ms]
Akan perlu masa yang lama sebelum dia sembuh.
Dutch[nl]
Die blijft nog wel even bloed pissen.
Polish[pl]
Długo minie, zanim przestanie sikać krwią.
Portuguese[pt]
Vai demorar a deixar de urinar sangue.
Slovenian[sl]
Še dolgo bo scal kri.
Swedish[sv]
Det dröjer länge innan tarmarna slutar blöda.
Turkish[tr]
Uzun bir süre her gün kan görecek yani.