Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само се обновява на три дена, така че има закъснение между главната система и..
Czech[cs]
Obnovuje se jednou za tři dny, takže tam je nějaká prodleva mezi hlavním systémem a...
Greek[el]
Ενημερώνεται κάθε τρεις μέρες, έτσι υπάρχει κάποια καθυστέρηση απ'το κεντρικό σύστημα και...
English[en]
It's only updated every three days, so there's some lag time between the main system and...
Estonian[et]
Seda aga uuendatakse üle kolme päeva, seega tekib pisike viivitus peasüsteemi ja...
Hungarian[hu]
csak 3 naponta írják felül. Volt így egy kis idő...
Italian[it]
Viene aggiornato solo ogni tre giorni, quindi c'e'uno scarto temporale tra il sistema principale e...
Dutch[nl]
Het wordt maar om de drie dagen bijgewerkt, dus er is een tijdsverschil tussen het hoofdsysteem en...
Polish[pl]
Jest uaktualniana co trzy dni, więc jest opóźnienie między głównym systemem...
Portuguese[pt]
Que só é actualizada a cada três dias, logo há uma diferença temporal entre o sistema principal e...
Romanian[ro]
E actualizata doar o dată la 3 zile, aşa că e o mare întrerupere între sistemul principal şi...
Turkish[tr]
Sadece üç günde bir güncelleniyor, bu yüzden ana sistemle biraz gecikme olmuş...