Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В направения анализ на необходимата бъдеща квалификация в региона на Централна Ютландия с перспектива до 2020 г. като нови области на растеж са набелязани енергетиката и екологичните производства, ИКТ в областта на медицината и здравеопазването, туризмът и хранително-вкусовата промишленост[7].
Czech[cs]
V analýze budoucích potřeb kvalifikací v regionu Midtjylland s výhledem do roku 2020 byly určeny nové oblasti růstu: energetika a životní prostředí, lékařské/zdravotnické IKT, cestovní ruch a výroba potravin[7].
Danish[da]
I en analyse af de fremtidige kompetencebehov i Region Midtjylland indtil år 2020 er der udpeget nye vækstområder, som f.eks. energi og miljø, lægevidenskab/sundhed, IKT, turisme og fødevareproduktion[7].
German[de]
In einer Untersuchung des künftigen Kompetenzbedarfs in der Region Midtjylland bis 2020 wurden neue Wachstumsbranchen ermittelt: Energie und Umwelt, IKT für den Medizin-/Gesundheitsbereich, Tourismus und Nahrungsmittelerzeugung[7].
Greek[el]
Ανάλυση των μελλοντικών αναγκών σε δεξιότητες στην περιφέρεια Midtjylland έως το 2020 εντόπισε νέους τομείς ανάπτυξης: ενέργεια και περιβάλλον, ΤΠΕ ιατρικής / υγείας, τουρισμός, και παραγωγή τροφίμων[7].
English[en]
In an analysis of the future competence needs in the region of Midtjylland with a 2020 perspective, new growth areas have been identified: energy and environment, medical / health ICT, tourism, and food production[7].
Spanish[es]
En un análisis de las futuras necesidades de competencias en la región de Jutlandia Central de cara a 2020, se han identificado nuevas áreas de crecimiento: energía y medio ambiente, TIC en el ámbito médico/sanitario, turismo y producción de alimentos[7].
Estonian[et]
Analüüsis Midtjyllandi piirkonna tulevaste pädevuste vajaduste kohta 2020. aastani tehti kindlaks uued majanduskasvu valdkonnad: energia ja keskkond, meditsiini / tervishoiu info- ja sidetehnoloogia, turism ja toidutööstus[7].
Finnish[fi]
Midtjyllandin alueen tulevia osaamistarpeita vuoteen 2020 asti kartoittavassa analyysissa on todettu uusia kasvualoja: energia ja ympäristö, lääketieteen ja terveydenhoidon tieto- ja viestintätekniikka sekä elintarviketuotanto.[ 7]
French[fr]
Une analyse des compétences dont le Jutland central aura besoin à l’horizon 2020 révèle de nouveaux secteurs porteurs: l’énergie et l’environnement, les TIC dans le domaine de la santé, le tourisme et la production alimentaire[7].
Italian[it]
Un'analisi delle competenze di cui la regione del Midtjylland avrà bisogno entro il 2020 evidenzia nuovi settori di crescita: l'energia e l'ambiente, le TIC nel settore della salute, il turismo e la produzione alimentare[7].
Lithuanian[lt]
Analizėje, kurioje nagrinėjami Vidurio Jutlandijos (Midtjylland) regiono būsimi kompetencijų poreikiai iki 2020 m., buvo įvardytos šios naujos ekonominės veiklos sritys: energetika ir aplinka, medicinos / sveikatos IRT, turizmas ir maisto pramonė[7].
Latvian[lv]
Analīzē, kurā parādīts, kādas kvalifikācijas darbinieki līdz 2020. gadam būs vajadzīgi Midtjylland reģionā, tika noteiktas šādas jaunas izaugsmes jomas: enerģētika un vide, medicīnas/veselības IKT, tūrisms un pārtikas ražošana[7].
Maltese[mt]
F’analiżi dwar il-ħtiġijiet ta’ kompetenzi fir-reġjun ta' Midtjylland fil-futur bl-2020 bħala perspettiva, ġew identifikati oqsma ġodda tat-tkabbir: l-enerġija u l-ambjent, l-ICT mediku / tas-saħħa, it-turiżmu u l-produzzjoni tal-ikel[7].
Dutch[nl]
In een analyse van de toekomstige competentiebehoeften in de regio Midden-Jutland tot 2020 zijn nieuwe groeisectoren aangewezen: energie en milieu, ICT op medisch/gezondheidsgebied, toerisme en productie van levensmiddelen[7].
Polish[pl]
Mając na uwadze perspektywę 2020 r. w analizie przyszłych potrzeb w zakresie umiejętności w regionie Midtjylland wskazano nowe obszary potencjalnego wzrostu: energia i środowisko, technologie informacji i komunikacji (ICT) w zakresie medycyny i zdrowia, turystyka oraz produkcja żywności[7].
Portuguese[pt]
Numa análise das necessidades futuras em termos de competências na região de Midtjylland, tendo por horizonte 2020, foram identificados novos domínios de crescimento: energia e ambiente, TIC para medicina/saúde, turismo e produção de alimentos[7].
Romanian[ro]
La o analiză a nevoilor viitoare de competențe în regiunea Midtjylland, în perspectiva anului 2020, au fost identificate noi domenii de creștere: energia și mediul, TIC în domeniul medical/al sănătății, turismul și producția alimentară[7].
Slovak[sk]
V analýze budúcich potrieb kompetencií v regióne Midtjylland s perspektívou do roku 2020 boli identifikované nové oblasti rastu: energia a životné prostredie, medicínske/zdravotnícke IKT, cestovný ruch a potravinárska výroba[7].
Slovenian[sl]
V analizi prihodnjih potreb po kompetencah v regiji Midtjylland glede na leto 2020 so bila ugotovljena nova področja rasti: energija in okolje, medicinska/zdravstvena informacijska in komunikacijska tehnologija, turizem ter proizvodnja živil[7].
Swedish[sv]
I en analys av de framtida kompetensbehoven i Region Midtjylland fram till 2020 har nya tillväxtområden identifierats: energi och miljö, informations- och kommunikationsteknik inom medicin och hälsovård, turism och livsmedelsproduktion[7].