Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше два сутринта и бяхме донесли трицератопса на обед.
Czech[cs]
Byly dvě ráno. Toho triceratopse jsme sem přinesli někdy odpoledne.
Greek[el]
Ήταν μετά τις 02.00 π.μ. και είχαμε φέρει τον Τρικεράτωψ νωρίτερα το απόγευμα.
English[en]
It was after 2:00 A.M., and we had brought the Triceratops in earlier that afternoon.
Spanish[es]
Eran después de las dos de la madrugada y habíamos traído al Triceratops a primera hora de esa tarde.
French[fr]
C'était après 2 h du matin, et on avait apporté le tricératops plus tôt dans l'après-midi.
Croatian[hr]
Bilo je to nakon dva sata, taman smo donijeli triceratopsa ranije tog popodneva.
Hungarian[hu]
Éjjel kettő is elmúlt már, és a Triceratopst már aznap délután behoztuk.
Italian[it]
Erano le 2:00 di mattina, e avevamo portato dentro il Triceratopo nel primo pomeriggio.
Dutch[nl]
Het was na 14.00 uur en we hadden de Triceratops die middag binnen gebracht.
Polish[pl]
To było po 2:00 w nocy, tego Triceratopsa przywieźliśmy wcześniej po południu.
Portuguese[pt]
Foi após às 2h, e tínhamos trazido o Triceratops mais cedo naquela tarde.
Romanian[ro]
Acesta a fost după 2:00, și ne-au adus Triceratops în mai devreme în după-amiaza.
Russian[ru]
Это случилось после 2:00 ночи, нам доставили трицератопса во второй половине дня.
Slovak[sk]
Mohlo byť po druhej v noci, Triceratopsa sme priniesli poobede.
Slovenian[sl]
Bilo je ob 2h zjutraj, pravkar smo prinesli noter Triceratoporja tisto popoldan.
Serbian[sr]
Bilo je to nakon dva sata, donijeli smo triceratopsa ranije tog popodneva.
Turkish[tr]
Sabahın 2'sinden biraz sonraydı ve triseratopu önceki akşamdan getirmiştik.