Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men der er andre sygdomme: tuberkulose, malaria, flodblindhed og sygdomme på de mentale og neurologiske sundhedsområder, som WHO i år udpegede som hovedområde.
German[de]
Aber es gibt andere Krankheiten: Tuberkulose, Malaria, Flussblindheit sowie den Bereich der geistigen und neurologischen Gesundheit, den die WHO in diesem Jahr zu ihrem Schwerpunkt erklärt hat.
English[en]
But there are other illnesses: TB, malaria, river blindness and the mental and neurological health area which this year was designated by the WHO as its key area.
Spanish[es]
Pero existen otras enfermedades: tuberculosis, malaria, oncocercosis, así como el ámbito de la salud mental y neurológica que este año ha sido declarado por la OMS como su principal objetivo.
Finnish[fi]
On kuitenkin muitakin sairauksia: tuberkuloosi, malaria, jokisokeus sekä henkisen ja neurologisen terveyden ala, jonka WHO otti tänä vuonna painopistealakseen.
French[fr]
Mais il est d'autres maladies : la tuberculose, la malaria, l'onchocercose et les problèmes de santé mentale et neurologique dont l'OMS a fait son cheval de bataille pour cette année.
Italian[it]
Vi sono però altre malattie: la tubercolosi, la malaria, l'oncocercosi e il settore dei disturbi mentali e neurologici, designato quest'anno dall'OMS come sua principale area di intervento.
Dutch[nl]
Er zijn echter nog andere ziekten: tbc, malaria, rivierblindheid en het gebied van geestelijke en neurologische gezondheid dat de WHO dit jaar heeft aangewezen als haar voornaamste gebied.
Portuguese[pt]
Mas há outras doenças: tuberculose, malária, "cegueira dos rios" e a área da saúde mental e neurológica, que este ano foi designada pela OMS como a sua áreachave.
Swedish[sv]
Men det finns andra sjukdomar: Tuberkulos, malaria, flodblindhet och det psykiska och neurologiska hälsoområde som i år utsågs av WHO som sitt viktigaste område.