Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
JETFLYET fra New York var netop landet i Wien.
German[de]
DIE Düsenmaschine der Alitalia war gerade nach einem Nonstopflug von New York in Wien gelandet.
Greek[el]
ΤΟ ΑΕΡΙΩΘΟΥΜΕΝΟ σκάφος της Αλιτάλια μόλις προσγειώθηκε στη Βιέννη, ύστερ’ από μια χωρίς σταθμό πτήσι από την πόλι της Νέας Υόρκης.
English[en]
THE Alitalia jet plane had just landed in Vienna after making a nonstop flight from New York city.
Spanish[es]
EL AVIÓN de reacción de la línea Alitalia acababa de aterrizar en Viena después de haber hecho un vuelo sin escalas desde la ciudad de Nueva York.
Finnish[fi]
ALITALIAN suihkukone oli juuri laskeutunut Wieniin suoritettuaan suoran lennon New Yorkista.
French[fr]
À VIENNE, l’avion à réaction de la compagnie aérienne Alitalia, en provenance de New York, venait de se poser après un vol sans escale.
Italian[it]
L’AVIOGETTO dell’Alitalia aveva appena atterrato a Vienna dopo un volo ininterrotto da New York.
Dutch[nl]
HET Alitalia-straalvliegtuig was zojuist na een non-stop-vlucht vanaf New York in Wenen geland.
Polish[pl]
SAMOLOT odrzutowy linii lotniczych „Alitalia” wylądował na lotnisku w Wiedniu, kończąc lot bezpośredni z Nowego Jorku.
Portuguese[pt]
O JATO da Alitalia acabara de aterrissar em Viena, após um vôo sem escala, desde Nova Iorque.