Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
13 I Solvay I-sagen påberåbte Solvay sig som det eneste nye anbringende, at stadfæstelsen ikke var forskriftsmæssig.
German[de]
13 In der Rechtssache Solvay I machte Solvay allein die fehlerhafte Feststellung als neues Angriffsmittel geltend.
Greek[el]
13 Στην υπόθεση Solvay Ι, η Solvay προέβαλε αποκλειστικώς ως νέο ισχυρισμό το μη σύννομο της κυρώσεως.
English[en]
13 In Solvay I Solvay pleaded, as a new plea, only defective authentication.
Spanish[es]
13 En el asunto Solvay I, Solvay invocó únicamente como nuevo motivo la irregularidad de la autenticación.
Finnish[fi]
13 Solvay I -asiassa Solvay vetosi uutena perusteena ainoastaan todistusvoimaiseksi saattamisessa esiintyneeseen sääntöjenvastaisuuteen.
French[fr]
13 Dans l'affaire Solvay I, Solvay a uniquement invoqué comme moyen nouveau l'irrégularité de l'authentification.
Italian[it]
13 Nella causa Solvay I la Solvay ha invocato come motivo nuovo soltanto l'irregolarità dell'autenticazione.
Dutch[nl]
13 In de zaak Solvay I, heeft Solvay als nieuw middel alleen de onregelmatigheid van de authentisatie aangevoerd.
Portuguese[pt]
13 No processo Solvay I, a Solvay só invocou como fundamento novo a irregularidade da autenticação.
Swedish[sv]
13 I målet Solvay I åberopade Solvay som ny grund enbart det felaktiga bestyrkandet.