Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لو أن الناس أكلوا تفاحة مسكينة أو إجاصا بين فينة وأخرى ، لما احتاج أحد لمساعدة في التبرز.
Bulgarian[bg]
Ако хората изяждат по една ябълка или круша понякога, никой няма да има нужда от помощ, за да се изсере.
Czech[cs]
Kdyby lidi snědli pitomé jablko nebo hrušku jednou za čas, nikdo by nepotřeboval pomoc braním sraček.
Danish[da]
Hvis folk bare spiste et æble eller en pære en gang imellem, ville der ikke være nogen som skulle have hjælp til at skide.
Greek[el]
Εάν οι άνθρωποι έτρωγαν ένα παλιομήλο ή ένα αχλάδι που και που, κανένας δεν θα χρειαζόταν βοήθεια για να χέσει.
English[en]
If people ate a frickin'apple or a pear once in awhile, nobody would need help taking a shit.
Finnish[fi]
Jos ihmiset söivät frickin ́ Applen tai päärynä kerran kohteessa jonkin aikaa, kukaan ei tarkkaan ottaen paska Ohje.
French[fr]
Si les gens mangeaient une simple pomme ou une poire de temps en temps, personne n'aurait besoin d'aide pour chier.
Croatian[hr]
Kada bi ljudi ponekad pojeli koju jabuku ili krušku, nikome ne bi bila potrebna pomoć pri sranju.
Indonesian[id]
Jika orang mau makan apel atau pir sesekali saja, tidak akan ada yang membutuhkan bantuan untuk buang air besar.
Italian[it]
Se le persone mangiassero una mela o una pera una volta ogni tanto, nessuno avrebbe bisogno di aiuto per cagare.
Lithuanian[lt]
Jei žmonės valgytų nelemtus obuolius ar kriaušes karts nuo karto, niekam nereiktų pagalbos šikant.
Mongolian[mn]
Хүмүүс алим, тоорыг хааяа ч гэсэн идэхгүй яваад байвал тэдгээр бүтээгдэхүүнүүдийн хэрэг байхгүй.
Dutch[nl]
Als mensen af en toe eens een appel of een peer zouden eten, zou niemand hulp nodig hebben om te schijten.
Polish[pl]
Gdyby ludzie jedli głupie jabłko lub gruszkę raz na jakiś czas, nikt by nie potrzebował pomocy przy robieniu kupy.
Romanian[ro]
Dacă oamenii ar mânca un amărât de măr sau o pară din când în când, nimeni nu ar avea nevoie de ajutor pentru a defeca.
Russian[ru]
Если бы люди хоть иногда ели яблоки или персики, никому не нужна была бы помощь при испражнении.
Slovenian[sl]
Če bi ljudje občasno pojedli kakšno jabolko ali hruško, nihče ne bi rabil pomoči, da gre srat.
Serbian[sr]
Kad bi ljudi pojeli koju jabuku ili krušku ponekad, nikome ne bi bila potrebna pomoć da obavi nuždu.
Swedish[sv]
Om folk åt ett äpple eller päron någon gång ibland skulle ingen behöva hjälp att bajsa.