Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Die Richtlinie #/#/EG ist durch mehrere Bezugnahmen in Kaskadenform und Überkreuzverweise gekennzeichnet, die ihre Verständlichkeit und Klarheit beeinträchtigen
Greek[el]
Η οδηγία #/#/ΕΚ χαρακτηρίζεται από μια σειρά διαδοχικών ή επαναλαμβανόμενων αναφορών που επηρεάζουν τη σαφήνειά της και το βαθμό κατανόησής της
English[en]
Directive #/#/EC is characterised by a number of serial or circular references which affect its comprehensibility and clarity
Spanish[es]
La Directiva #/#/CE se caracteriza por una serie de referencias cruzadas o en cascada que dificultan su comprensión y claridad
French[fr]
La directive #/#/CE se caractérise par un certain nombre de références en cascade ou croisées qui ont une incidence sur son intelligibilité et sa clarté
Hungarian[hu]
A #/#/EK irányelvet a sorozatos vagy körhivatkozások nagy száma jellemzi, ami befolyásolja a szöveg érthetőségét és egyértelműségét
Italian[it]
La direttiva #/#/CE è caratterizzata da un certo numero di rinvii a catena e rinvii incrociati che incidono sulla sua comprensibilità e chiarezza
Maltese[mt]
Id-Direttiva #/#/KE hija kkaratterizzata minn numru ta’ referenzi f’sensiela jew ċirkolari li jaffettwaw iċ-ċarezza tagħha u kemm tinftiehem
Dutch[nl]
Richtlijn #/#/EG bevat een aantal cascade- en kruisverwijzingen, met gevolgen voor de begrijpelijkheid en duidelijkheid van de richtlijn
Polish[pl]
Dyrektywa #/#/WE zawiera szereg odesłań zwrotnych i wielokrotnych, które wpływają na jej zrozumiałość i przejrzystość
Portuguese[pt]
O texto da Directiva #/#/CE contém numerosas referências em série ou em círculo que afectam a sua compreensibilidade e clareza