Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди бях букмейкър. Заемах пари и си имах собствени хора.
Bosnian[bs]
Bio sam kladioničar, radio sam dolje na Jai Alaiju, posuđivao novac, imao sam svoju vlastitu ekipu.
Czech[cs]
Býval sem bookmaker, dělal jsem v Jai Alai, půjčoval sem peníze, měl sem vlastní lidi.
Greek[el]
Δούλευα με στοιχήματα στη Χάι Λάι, δάνειζα λεφτά, είχα δική μου συμμορία.
English[en]
Used to be a bookie, worked down at Jai Alai lent money, had my own crew.
Spanish[es]
Solía ser un corredor de apuestas, trabajaba en Jai Alai prestaba dinero, tenía mi gente.
Finnish[fi]
Ennen olin Jai-Alai-vedonvälittäjä, - lainasin rahaa ja minulla oli oma ryhmäkin.
French[fr]
J'ai été bookmaker, je travaillais sur Jai Alai, je prêtais de l'argent, j'avais ma propre équipe.
Hebrew[he]
הייתי סוכן הימורים, עבדתי בהאי-לאי, הלוויתי כסף, היה לי צוות משלי.
Croatian[hr]
Bio sam kladioničar, radio sam dolje na Jai Alaiju, posuđivao novac, imao sam svoju vlastitu ekipu.
Hungarian[hu]
Régen bukméker voltam, Jai Alaiban dolgoztam, pénzt adtam kölcsön, megvolt a saját bandám.
Italian[it]
Ero un allibratore, lavoravo giu'al Jai Alai, prestavo soldi, avevo il mo seguito.
Dutch[nl]
Ik werkte bij Jai-alai, leende geld, had mijn eigen team.
Polish[pl]
Byłem kiedyś bukmacherem, pracowałem w Jai Alai, pożyczałem pieniądze, miałem własną ekipę.
Portuguese[pt]
Eu era um contador, trabalhava para Jai Alai, emprestava dinheiro, tinha meu próprio pessoal.
Romanian[ro]
Am fost agent de pariuri, lucram pe Jai Alai, Dadeam bani imprumut, aveam echipa proprie.
Slovenian[sl]
Posojal sem denar in imel svojo ekipo.