Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на независими канали за реализация и специализирана подкрепа във връзка с организиране и/или функциониране на лично извършвана продажба на едро и дребно на различни стоки в мрежова система за пласмент за продажба на хранителни добавки и диетични добавки
Czech[cs]
Zřizování nezávislých prodejních cest a odborná podpora ve vztahu k zřizování a/nebo provozu osobně prováděného velkoobchodního a maloobchodního prodeje různého zboží v síťovém prodejním systému pro prodej potravinových doplňků a dietetických doplňků
Danish[da]
Etablering af uafhængige distributionskanaler og faglig bistand i forbindelse med etablering og/eller drift af personligt varetaget engros- og detailhandel med forskellige varer i et netværkssystem med salg af kosttilskudspræparater og diætetiske tilsætningsstoffer
German[de]
Einrichtung von unabhängigen Absatzwegen und fachliche Unterstützung in Bezug auf Einrichtung und/oder Betrieb von persönlich durchgeführtem Groß- und Einzelhandelsverkauf verschiedener Waren in einem Netzabsatzsystem für den Vertrieb von Nahrungsergänzungsstoffen und diätetischen Ergänzungsstoffen
Greek[el]
Δημιουργία ανεξάρτητων δικτύων διανομής και παροχή εξειδικευμένης υποστήριξης σχετικά με τη δημιουργία και/ή τη λειτουργία εξατομικευμένων υπηρεσιών χονδρικής και λιανικής πώλησης διαφόρων εμπορευμάτων σε σύστημα δικτύου εμπορίας για την πώληση συμπληρωμάτων διατροφής και διαιτητικών συμπληρωμάτων
English[en]
Establishment of independent distribution channels and providing technical assistance in connection with the establishment and/or operation of person to person wholesale and retail merchandising of various goods in a network marketing system for the distribution of food supplements and dietetic supplements
Spanish[es]
Establecimiento de canales de distribución independientes y prestación de asistencia técnica en relación con el establecimiento o explotación de comercio mayorista y minorista de persona a persona de varios productos en un sistema de marketing de redes que distribuye complementos alimenticios y complementos dietéticos
Estonian[et]
Sõltumatute turustuskanalite loomine ja erialanõustamine seoses mitmesuguste kaupade isiklikult juhitava hulgi- ja jaemüügitegevuse alustamise ja/või käitamisega võrkturustussüsteemis toidulisandite ja dieetlisandite turustamiseks
Finnish[fi]
Riippumattomien jakelukanavien perustaminen ja teknisen avun antaminen henkilöiden välisen erilaisten tavaroiden tukkumyynnin ja vähittäismyynnin perustamisessa ja/tai hoitamisessa verkostomarkkinointijärjestelmässä, jossa jaetaan ravinnonlisiä ja dieettiravinnonlisiä
French[fr]
Établissement de circuits de distribution indépendants et services d'assistance technique en rapport avec l'établissement et/ou l'exploitation de la vente en gros et au détail de personne à personne de différents produits dans un système de marketing de réseau qui distribue des compléments alimentaires et des compléments diététiques
Croatian[hr]
Uređivanje neovisnih putova prodaje i stručna podrška u vezi organiziranja i/ili tijeka osobno provedene veleprodaje i maloprodaje različitih proizvoda u mreži sustava prodaje za prodaju tvari za dodatak prehrani i dijetetskih dodataka
Hungarian[hu]
Független forgalmazási utak kialakítása és szakmai támogatás a következőkre vonatkozóan: különböző áruk személyesen lebonyolított nagy- és kiskereskedelmi árusításának kialakítása és/vagy üzemeltetése hálózati forgalmazási rendszerben az étrendkiegészítők és diétás kiegészítő anyagok forgalmazásához
Italian[it]
Istituzione di canali indipendenti di distribuzione e assistenza tecnica in relazione all'istituzione e/o alla gestione di vendite all'ingrosso e al dettaglio eseguite di persona di diversi prodotti in un sistema di vendita in rete che distribuisce integratori alimentari e dietetici
Lithuanian[lt]
Nepriklausomų pardavimo būdų kūrimas ir profesinė parama, susijusi su įvairių prekių didmeninės ir mažmeninės prekybos, asmeniškai vykdomos realizavimo tinklo sistemoje, per kurią parduodami maisto papildai ir dietiniai papildai, steigimu ir /arba valdymu
Latvian[lv]
Neatkarīga noieta ceļa izveidošana un profesionāls atbalsts saistībā ar privāti veiktu dažādu preču vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības pārdošanas ierīkošanu un/vai ekspluatāciju tīkla noieta sistēmā uztura bagātinātāju un diētisku uztura aizvietotāju izplatīšanai
Maltese[mt]
Arranġament ta' mezzi indipendenti għall-marketing u appoġġ professjonali relatati mal-arranġament u/jew it-tmexxija ta' xiri bl-ingrossa u bl-imnut imwettaq personalment ta' diversi prodotti f'sistema ta' marketing għat-tħaddim ta' prodotti tal-ikel u supplimenti dijetetiċi
Dutch[nl]
Het opzetten van onafhankelijke distributiekanalen en vakinhoudelijke ondersteuning met betrekking tot het opzetten en/of exploiteren van de individuele verkoop op groot- en detailhandelsniveau van diverse goederen in een netwerkverkoopsysteem voor de distributie van voedingssupplementen en dieetsupplementen
Polish[pl]
Tworzenie niezależnych dróg zbytu i fachowe wsparcie w zakresie tworzenia i/lub obsługi przeprowadzanego osobiście handlu hurtowego i detalicznego różnymi towarami w systemie sieci zbytu do dystrybucji produktów w postaci uzupełniających dodatków do żywności i dietetycznych substancji uzupełniających
Portuguese[pt]
Criação de canais de distribuição independentes e prestação de assistência técnica relacionada com a criação e/ou operação de vendas grossistas e retalhistas realizadas pela própria pessoa de produtos diversos em sistemas de marketing de rede, tendo em vista a comercialização de suplementos alimentares e suplementos dietéticos
Romanian[ro]
Creare de căi de vânzare independente şi asistenţă de specialitate în legătură cu înfiinţarea şi/sau administrarea serviciilor de vânzare cu ridicata şi cu amănuntul, furnizate personal, cu diverse produse într-o reţea de vânzare pentru distribuţia de suplimente alimentare şi suplimente dietetice
Slovak[sk]
Zriadenie nezávislých odbytových ciest a odborná podpora vo vzťahu k zriadeniu a/alebo prevádzkovaniu osobne zrealizovaného veľkoobchodného a maloobchodného predaja rôznych tovarov v systéme sieťového odbytu pre odbyt výživových doplnkových látok a dietetických doplnkových látok
Slovenian[sl]
Priprava neodvisnih prodajnih poti in strokovna podpora v zvezi s pripravo in/ali upravljanjem osebno izvedene veleprodaje in maloprodaje različnih izdelkov v omrežnem prodajnem sistemu, in sicer za prodajo prehranskih dopolnil in dietetskih dopolnil
Swedish[sv]
Upprättande av oberoende distributionskanaler och tillhandahållande av tekniskt stöd i samband med upprättande och/eller drift av grossist- och detaljistmarknadsföring person till person av olika varor i nätmarkandsföringssystem som distribuerar kosttillskott och diettillskott