Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ритникът му е доста по-слаб.
Bosnian[bs]
Njihov udarac je znatno nezniji.
Czech[cs]
Jejich kopance jsou o poznání jemnější.
German[de]
Deren Tritt... ist erheblich sanfter.
Greek[el]
Οι κλωτσιές τους είναι πολύ πιο ήπιες.
English[en]
Their kick is considerably more gentle.
Spanish[es]
Sus coces son muchos más suaves.
Estonian[et]
Hobustelt saadud hoobid on tublisti õrnemad.
Finnish[fi]
Ne potkaisevat paljon hellemmin.
French[fr]
Leur coups sont bien moins rudes.
Croatian[hr]
Njihov udarac je znatno nežniji.
Hungarian[hu]
Az ő rúgásuk egyértelműen sokkal gyengédebb.
Indonesian[id]
Tapi tendangannya lebih lembut.
Italian[it]
Loro scalciano... in modo decisamente meno aggressivo.
Polish[pl]
Ich kopnięcia są zdecydowanie delikatniejsze.
Portuguese[pt]
O coice deles é consideravelmente mais delicado.
Romanian[ro]
Caii nu lovesc atât de tare.
Russian[ru]
Они лягаются куда нежнее.
Slovenian[sl]
Njihove brce so precej nežnejše.
Serbian[sr]
Njihov udarac je znatno nežniji.
Swedish[sv]
Deras sparkar är avsevärt mildare.
Turkish[tr]
Atların çiftesi senin kılıcından daha nazik.
Vietnamese[vi]
Bị chúng đá có khi còn dễ chịu hơn.