Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا طرنا خلاله, يمكن ان يأخذنا الى تريليونات السنين بعيدا.
Bulgarian[bg]
Ако влетим вътре, може да ни отведе на милиони трилиони години оттук.
Czech[cs]
Pokud do ní vletíme, mohla by nás hodit triliony světelných let daleko.
Danish[da]
Hvis vi flyver ind i det, kunne det føre os trillioner af lysår væk.
English[en]
If we fly into it, it could take us trillions of light years away.
Spanish[es]
Si volamos hacia ella, nos transportará a trillones de años luz de aquí.
Estonian[et]
Kui me sisse lendame, võime sattuda miljardite valgusaastate kaugusele.
Finnish[fi]
Jos lennämme siihen, niin se voi heittää meidät triljoonien valovuosien päähän.
French[fr]
Si on y entre, il pourrait nous emmener à des trillions d'années-lumière d'ici.
Hebrew[he]
אם נטוס לתוכו הוא עלול להשליך אותנו למרחק טריליוני שנות אור.
Croatian[hr]
ako uletimo u nju, moze nas odvesti trilionima svetlosnih godina daleko.
Hungarian[hu]
Ha belérepülünk, akár trillió fényévekre is repíthet minket.
Norwegian[nb]
Hvis vi flyr intill dette, kunne det ta Oss trillioner av lys år vekk.
Dutch[nl]
Als we erin vliegen, kan het ons miljarden lichtjaren ver brengen.
Polish[pl]
Jeśli w niego wlecimy, może nas zabrać tryliony lat świetlnych z tąd.
Portuguese[pt]
Se entrarmos nele, poderá levar-nos para triliões de anos-luz de distância!
Romanian[ro]
Dacă intrăm în ea, am putea ajunge la miliarde de ani distanţă.
Russian[ru]
Если мы в нее влетим, нас выкинет за миллионы световых лет отсюда.
Slovak[sk]
Ak do nej vletíme, mohla by nás hodiť trilióny svetelných rokov ďaleko.
Slovenian[sl]
Če poletimo vanjo, nas lahko zanese trilijone svetlobnih let stran.
Serbian[sr]
Ako uletimo u nju, može nas odvesti trilionima svetlosnih godina daleko.
Turkish[tr]
Eğer içine girersek, bizi trilyonlarca ışık yılı uzağa atabilir.