Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعلم أن ( جورجيا ) بها أقدم الكنائس بالعالم ؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че в Грузия са някой от най-старите църкви в света?
Bosnian[bs]
Jesi li znao da je Gruzija jedna od najstarijih crkva u svjetu?
Czech[cs]
Víte, že v Gruzii jsou jedny z nejstarších kostelů na světě?
Greek[el]
Ξέρεις ότι η Γεωργία έχει κάποιες απ'τις πιο παλιές εκκλησίες του κόσμου;
English[en]
Do you know that Georgia has some of the oldest churches in the world?
Spanish[es]
¿Sabe usted que Georgia tiene algunas de las iglesias más antiguas del mundo?
Estonian[et]
Kas teadsid, et Georgias asuvad ühed maailma vanimad kirikud?
Finnish[fi]
Tiesittekö, että Georgiassa on maailman vanhimpia kirkkoja?
French[fr]
Savez-vous que la Georgie possède plusieurs des plus vieilles églises du monde?
Hebrew[he]
ידעת שגיאורגיה היא אחת מהכנסיות הכי עתיקות בעולם?
Croatian[hr]
Znate li da Gruzija ima neke od najstarijih crkava na svijetu?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy Grúziában vannak a legrégebbi templomok a világon?
Indonesian[id]
Apakah Anda tahu bahwa Georgia memiliki beberapa gereja tertua di dunia?
Italian[it]
Sai che la Georgia ha alcune delle piu'vecchie chiese del mondo?
Japanese[ja]
グルジア の 教会 は 、 世界 で 最も 古 い
Lithuanian[lt]
Ar žinojai, kad Gruzija turi keletą bažnyčių kurios yra seniausios pasaulyje?
Macedonian[mk]
Знаеш ли дека Грузија има некои од најстарите цркви во светот?
Norwegian[nb]
Visste du at Georgia har noen av verdens eldste kirker?
Dutch[nl]
Weet je dat Georgië enkele van de oudste kerken ter wereld heeft?
Polish[pl]
Wiesz, że Gruzja posiada kilka najstarszych kościołów na świecie?
Portuguese[pt]
Você sabe que a Geórgia tem algumas das igrejas mais antigas do mundo?
Romanian[ro]
Ştiai că Georgia are cele mai vechi biserici din lume?
Albanian[sq]
E di se Gjeorgjia ka disa nga kishat me te vjetra ne bote?
Serbian[sr]
Da li znaš da Gruzija ima neke od najstarijih crkava u svetu?
Swedish[sv]
Visste du att Georgien har några av världens äldsta kyrkor?
Turkish[tr]
Dünyanın en eski kiliselerinden bazılarının Gürcistan'da olduğunu biliyor musun?
Ukrainian[uk]
що найстаріші храми у світі - в Грузії?
Chinese[zh]
你 知道 在 格鲁吉亚 有 几座 世界 上 最 古老 的 教堂 吗 ?