Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие JV: оператор на мобилни мрежи от второ и трето поколение, осигурява услуги по мобилна гласова телефония и услуги, свързани с данни в Австралия.
Czech[cs]
podniku JV: operátor mobilní sítě 2G a 3G, poskytování mobilních hlasových a datových služeb v Austrálii.
Danish[da]
JV: 2G og 3G mobilnetværksoperatør, salg af mobiltelefon- og dataydelser i Australien.
German[de]
JV: 2G- und 3G-Mobilfunknetzbetreiber, der in Australien mobile Sprach- und Datendienste anbietet.
Greek[el]
για την JV: εκμετάλλευση δικτύων κινητής τηλεφωνίας δεύτερης (2G) και τρίτης γενιάς (3G), παροχή υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας και δεδομένων στην Αυστραλία.
English[en]
for JV: 2G and 3G mobile network operator, providing mobile voice and data services in Australia.
Spanish[es]
JV: operador de red móvil 2G y 3G, servicios móviles de voz y datos en Australia.
Estonian[et]
JV: 2G ja 3G mobiilsidevõrgu operaator, kes pakub mobiilside- ja andmeteenuseid Austraalias.
Finnish[fi]
JV: 2G- ja 3G -matkaviestinverkko-operaattori, joka tarjoaa matkaviestinnän puheen- ja tiedonsiirtopalveluja Australiassa.
French[fr]
entreprise commune: opérateur de réseau mobile des deuxième et troisième générations fournissant des services de communication (voix et données) mobiles en Australie.
Hungarian[hu]
a közös vállalkozás esetében: 2G és 3G mobil hálózatüzemeltetés, mobil hang- és adatszolgáltatások Ausztráliában.
Italian[it]
per JV: operatore di rete mobile 2G e 3G, che fornisce servizi vocali mobili e servizi di comunicazione dati in Australia.
Lithuanian[lt]
BĮ: 2G ir 3G kartos judriojo ryšio operatorius, teikiantis judriosios telefonijos ir duomenų perdavimo paslaugas Australijoje.
Latvian[lv]
uzņēmums JV: 2G un 3G mobilo tīklu operators, kas sniedz mobilos balss un datu pārraides pakalpojumus Austrālijā.
Maltese[mt]
għall-JV: 2G u 3G operatur tan-netwerk tal-mowbajl, li jipprovdi telefonija bil-mowbajl u servizzi ta' dejta fl-Awstralja.
Dutch[nl]
voor JV: 2G- en 3G-mobiele netwerkoperator, die mobiele spraak- en datadiensten aanbiedt in Australië.
Polish[pl]
w przypadku JV: operator sieci telefonii komórkowej 2G i 3G, dostawca usług łączności głosowej i transmisji danych za pośrednictwem telefonii komórkowej w Australii.
Portuguese[pt]
JV: operador de redes de 2.a e 3.a geração, que presta serviços de comunicação vocal e de dados através de redes móveis na Austrália.
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii JV: operator de rețea de telefonie mobilă 2G și 3G, furnizând servicii de comunicații mobile vocale și de date în Australia.
Slovak[sk]
JV: operátor mobilnej siete 2G a 3G, poskytovanie mobilných hlasových a dátových služieb v Austrálii.
Slovenian[sl]
za JV: omrežni operater mobilne telefonije druge in tretje generacije, ki zagotavlja storitve mobilne govorne telefonije in podatkovne storitve v Avstraliji.
Swedish[sv]
JV: Operatör av 2G- och 3G mobilnät, tillhandahållande av mobila tal- och datatjänster i Australien.