Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Преюдициалното запитване се основава на възражение на екологични сдружения срещу това изключение от изискването за разрешение.
Czech[cs]
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce vychází ze skutečnosti, že tuto výjimku z povinnosti obstarat si povolení napadají ekologické organizace.
Danish[da]
Baggrunden for anmodningen om præjudiciel afgørelse er, at miljøorganisationer har anfægtet undtagelsen fra godkendelsespligten.
German[de]
Das Vorabentscheidungsersuchen beruht darauf, dass sich Umweltverbände gegen diese Ausnahme von der Genehmigungspflicht wenden.
Greek[el]
Η αίτηση προδικαστικής αποφάσεως ανάγεται στο ότι περιβαλλοντικές ενώσεις στρέφονται κατά της ανωτέρω εξαιρέσεως.
English[en]
The request for a preliminary ruling stems from a challenge brought by environmental associations against that exemption from the permit requirement.
Estonian[et]
Eelotsusetaotluse aluseks on keskkonnaühenduste kaebus kõnealuse loa saamise kohustusest tehtava erandi peale.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisupyyntö perustuu siihen, että ympäristöjärjestöt ovat vastustaneet lupavelvoitetta koskevaa poikkeusta.
French[fr]
La demande de décision préjudicielle a pour origine un recours d’associations de protection de l’environnement contre l’exonération de l’obligation d’autorisation.
Hungarian[hu]
Az előzetes döntéshozatal iránti kérelem azon alapul, hogy környezetvédelmi szervezetek kifogásolják ezt az engedélykötelezettség alóli mentességet.
Italian[it]
La domanda di pronuncia pregiudiziale si fonda sul fatto che le associazioni ambientali contestano tale deroga all’obbligo di autorizzazione.
Lithuanian[lt]
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą grindžiamas tuo, kad aplinkosaugos organizacijos prieštarauja šios išimties taikymui.
Latvian[lv]
Lūguma sniegt prejudiciālu nolēmumu pamatā ir vides aizsardzības apvienību iebildumi pret šo atbrīvojumu no pienākuma saņemt atļauju.
Dutch[nl]
Het verzoek om een prejudiciële beslissing vloeit voort uit het feit dat milieuorganisaties zich keren tegen deze uitzondering op de vergunningplicht.
Polish[pl]
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym opiera się na tym, że organizacje ekologiczne kwestionują ów wyjątek od obowiązku uzyskania pozwolenia.
Slovenian[sl]
Predlog za sprejetje predhodne odločbe temelji na tem, da okoljska združenja nasprotujejo tej izvzetosti iz obveznosti pridobitve dovoljenja.