Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، أنا صانع أسلحة
Bulgarian[bg]
Всъщност повече съм майстор на оръжия.
Danish[da]
Jeg er faktisk mere en slags våbenfabrikant.
German[de]
Eigentlich bin ich eher ein Arme--Hersteller.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, είμαι περισσότερο κατασκευαστής όπλων.
English[en]
Actually, I'm more of an arms maker.
Spanish[es]
De hecho, soy fabricante de armas.
Finnish[fi]
Itse asiassa olen pikemminkin asevalmistaja.
French[fr]
Je suis plus exactement un fabricant d'armes.
Hebrew[he]
למעשה, אני יותר יצרן נשק.
Croatian[hr]
Zapravo, više pravim oružje.
Hungarian[hu]
Igazából én inkább fegyverkészítő vagyok.
Italian[it]
Veramente, sono piu'un produttore di armi.
Dutch[nl]
Ik ben meer een wapenmaker.
Polish[pl]
Właściwie jestem kimś więcej, niż wytwórcą broni.
Portuguese[pt]
Na verdade, sou mais um fabricante de armas.
Romanian[ro]
De fapt, sunt mai mult un fabricant de arme.
Russian[ru]
Вообще-то я скорее изготовитель оружия.
Slovenian[sl]
Prej izdelovalec.
Serbian[sr]
Zapravo, više pravim oružje.
Turkish[tr]
Aslında ben daha çok silah imalatçısıyım.