Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upada u oči što nema Mateja.
Czech[cs]
Například Matouš tady nápadně chybí.
English[en]
Our friend Matthew conspicuously absent.
Spanish[es]
Nuestro amigo Matthew brilla por su ausencia.
Finnish[fi]
Ystävämme Matthew loistaa poissaolollaan.
French[fr]
Notre ami Matthieu brille par son absence.
Hebrew[he]
חברינו מתיו בולט בהיעדרו.
Hungarian[hu]
Máté barátunk a távollétével tüntet.
Italian[it]
Come il nostro amico Matthew, vistosamente assente.
Dutch[nl]
Onze vriend Matthew schittert door afwezigheid.
Polish[pl]
Nieobecność Matthew ( Mateusz ) rzuca się w oczy.
Portuguese[pt]
O nosso amigo Matthew, ostensivamente ausente...
Romanian[ro]
Amicul nostru, Matthew, absentează în mod vizibil.
Russian[ru]
Наш друг Матвей, который Мэтт, явно отсутствует.
Serbian[sr]
Upada u oči što nema Mateja.
Swedish[sv]
Vår vän Matthew är märkligt nog frånvarande.
Turkish[tr]
Arkadaşımız Matthew çok bariz ortalıkta yok.