Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie was William Morgan, en wat kan aangaande die Walliese taal en hierdie Bybelvertalings gesê word?
Arabic[ar]
فمَن كان وليم مورڠان، وماذا يمكن القول عن اللغة الويلزية وترجمات الكتاب المقدس هذه؟
Cebuano[ceb]
Kinsa ba si William Morgan, ug unsay ikaingon bahin sa pinulongang Welsh ug sa maong mga hubad sa Bibliya?
Czech[cs]
Kdo byl William Morgan, co je možné říci o waleském jazyku a o těchto překladech Bible?
Danish[da]
Men hvem var William Morgan, og hvilke betragtninger giver forholdet mellem det walisiske sprog og disse bibeloversættelser anledning til?
German[de]
Wer war William Morgan, und was ist über die walisische Sprache sowie über diese Bibelübersetzungen zu sagen?
Greek[el]
Ποιος ήταν ο Γουίλιαμ Μόργκαν, και τι μπορούμε να πούμε για την ουαλλική γλώσσα και γι’ αυτές τις μεταφράσεις της Αγίας Γραφής;
English[en]
Who was William Morgan, and what can be said about the Welsh language and these Bible translations?
Spanish[es]
¿Quién fue William Morgan y qué podemos decir del idioma galés y las mencionadas traducciones de la Biblia?
Finnish[fi]
Kuka oli William Morgan, ja mitä voidaan sanoa walesin kielestä ja näistä raamatunkäännöksistä?
French[fr]
Qui était William Morgan? Que peut- on dire du gallois et de ces deux traductions de la Bible?
Hiligaynon[hil]
Sin-o si William Morgan, kag ano ang masiling nahanungod sa Welsh nga hambal kag sa sining mga badbad sang Biblia?
Hungarian[hu]
Ki volt William Morgan, s mit mondhatunk a walesi nyelvről s ezekről a bibliafordításokról?
Iloko[ilo]
Siasino ni William Morgan, ken ania ti mabalin a maikuna maipapan iti pagsasao a Welsh ken dagitoy a patarus iti Biblia?
Italian[it]
Chi era William Morgan, e cosa si può dire della lingua gallese e di queste traduzioni della Bibbia?
Japanese[ja]
ウィリアム・モーガンとはだれですか。 ウェールズ語やこれらの聖書翻訳については,何と言えますか。
Korean[ko]
윌리엄 모건은 누구였으며, 또 웨일스어와 이 성서 번역본들에 대해서는 무엇이라고 말할 수 있는가?
Norwegian[nb]
Hvem var William Morgan, og hva kan sies om det walisiske språket og disse bibeloversettelsene?
Dutch[nl]
Wie was William Morgan en wat valt er over de Welshe taal en deze bijbelvertalingen te zeggen?
Portuguese[pt]
Quem foi William Morgan, e o que se pode dizer do galês e destas traduções da Bíblia?
Slovak[sk]
Kto bol William Morgan, čo možno povedať o waleskom jazyku a o týchto prekladoch Biblie?
Swedish[sv]
Vem var William Morgan, och vad kan sägas om walesiska språket och dessa bibelöversättningar?
Tagalog[tl]
Sino si William Morgan, at ano ang maaaring sabihin tungkol sa wikang Welsh at sa mga pagsasaling ito ng Bibliya?