Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وركزت الوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية على عدد من التحديات التي ظهرت من سير عمل أسواق السلع الأساسية الراهنة، وذلك في سياق الركائز الثلاث، بما في ذلك تقلبات أسعار السلع الأساسية، والأمن الغذائي، والاستعلامات عن السوق ونظم معلومات السوق، والتحديات التي تواجه صغار المنتجين والتنسيق فيما بين المنظمات الدولية المعنية بالسلع الأساسية وغيرها من المنظمات الدولية ذات الصلة.
English[en]
A number of the challenges raised by the current functioning of commodity markets were in areas of focus of the Special Unit on Commodities in the context of the first pillar, including commodity price volatility, food security, market intelligence and market information systems, challenges facing small-scale producers and coordination among international commodities organizations and other relevant international organizations.
Spanish[es]
Varias de las cuestiones más problemáticas ligadas al funcionamiento de los mercados de productos básicos pertenecían a esferas de atención de la Unidad Especial de Productos Básicos en el contexto del primer pilar, como la volatilidad de los precios de los productos básicos, la seguridad alimentaria, la información y los sistemas de información sobre el mercado, las dificultades de los pequeños productores y la coordinación entre las organizaciones internacionales de productos básicos y otras organizaciones internacionales pertinentes.
French[fr]
Le Groupe spécial sur les produits de base traite, dans le cadre du premier pilier, un certain nombre de problèmes liés au fonctionnement des marchés de produits de base, notamment l’instabilité des prix, la sécurité alimentaire, l’information commerciale et les systèmes d’information sur les marchés, les difficultés des petits producteurs et la coordination entre les organisations internationales de produits de base et les autres organisations internationales compétentes.
Russian[ru]
Ряд проблем, обусловленных современными реалиями функционирования сырьевых рынков, находится в поле зрения Специальной группы по сырьевым товарам в контексте первого основного направления деятельности, включая вопросы, связанные с волатильностью цен на сырьевые товары, продовольственной безопасностью, конъюнктурной информацией и системами информирования о рыночной конъюнктуре, проблемы мелких производителей и вопросы координации деятельности международных товарных организаций и других соответствующих международных организаций.