Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Този сорт се характеризира със средна производителност, вирее дори при неблагоприятни условия, устойчив е на суша и слани, но е уязвим спрямо маслиновата мушичка (Bactrocera oleae) и гъбичните инфекции (Spilocaea Oleagina).
Czech[cs]
Jedná se o odrůdu s průměrnou výnosností, odolnou vůči suchu a mrazu, avšak citlivou na škůdce a plísně.
Danish[da]
Det er en sort, der giver et middel udbytte, er hårdfør og modstandsdygtig over for tørke og frost, men følsom over for olivenfluer og svampesygdom.
German[de]
Es handelt sich um eine robuste und trockenheits- und frostresistente, aber für Olivenfliege und Augenfleckenkrankheit anfällige Sorte mit mittlerem Ertrag.
Greek[el]
Πρόκειται για ποικιλία με μέτρια παραγωγή, ισχυρή και ανθεκτική στην ξηρασία και τον παγετό, αλλά ευαίσθητη στο δάκο και στο κυκλοκόνιο.
English[en]
The variety is hardy and produces average amounts of fruit. It is resistant to drought and frost, but vulnerable to olive fly and leaf spot.
Spanish[es]
Es una variedad de producción media, rústica y con resistencia a la sequía y a las heladas, pero sensible a la mosca y al repilo.
Estonian[et]
Tegemist on keskmise saagikusega vastupidava sordiga, mis talub põuda ja miinuskraade, kuid on tundlik oliivikärbse ja kärntõve suhtes.
Finnish[fi]
Lajike antaa keskimääräisen tuotoksen, se on kestävä, sietää kuivuutta ja hallaa, mutta on herkkä oliivikärpäselle ja hedelmäruvelle.
French[fr]
C’est une variété offrant une production moyenne, rustique et résistante à la sécheresse et aux gelées, mais sensible à la mouche de l’olivier et la maladie de l’œil de paon.
Hungarian[hu]
Közepes hozamú, rusztikus fajta, amely jól bírja a szárazságot és a fagyokat, azonban érzékeny a legyekre és hajlamos a levélfoltosodásra.
Italian[it]
Si tratta di una varietà che consente una produzione media, rustica e con resistenza alla siccità e alle gelate, ma è sensibile alla mosca e al vaiolo dell’ulivo.
Lithuanian[lt]
Šios veislės derlius būna vidutiniškas, alyvuogės tvirtos, atsparios sausroms ir šalnoms, tačiau lengvai pažeidžiamos alyvmedžių mašalų ir dėmėtligės.
Maltese[mt]
Hija varjetà bi produzzjoni medja, rustika u b’reżistenza għan-nixfa u l-ġlata, iżda vulnerabbli għad-dubbien u għat-tbajja’ (olive leaf spot).
Polish[pl]
Gatunek ten charakteryzuje się średnią wydajnością, trwałością i odpornością na suszę i przymrozki, wykazuje jednak wrażliwość na muszki oliwne oraz chorobę spilocaea oleagina.
Portuguese[pt]
É uma variedade que proporciona produção média, rústica e resistente à seca e à geada, mas sensível à mosca-da-azeitona e ao olho-de-pavão.
Romanian[ro]
Este un cultivar care permite obținerea unei producții medii, rustice, este rezistent la secetă și îngheț, dar sensibil la musca măslinului și la pătarea frunzelor.
Slovak[sk]
Úroda tejto odrody je priemerná a dobre odolná, odoláva suchu aj mrazu, je však náchylná na olivovú mušku a škvrnitosť listov.
Swedish[sv]
Sorten ger medelhög avkastning, är tålig och motståndskraftig mot torka och frost, men känslig för olivfruktflugan och skorvarten Cycloconium oleaginum.