Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
under hensyntagen til denne produktions kendetegn bør der for denne støtte foreskrives et system med forudgående fastsættelse af et fast beløb pr. hkg (# kg) producerede frø
English[en]
whereas, in view of the way in which they are produced, provision should be made for a system fixing a standard rate of aid per quintal of seeds produced
Finnish[fi]
niiden tuotannon ominaisuudet huomioon ottaen olisi säädettävä tämä tuki vahvistettavaksi kiinteäksi sataa kilogrammaa tuotettua siementä kohti
French[fr]
que, compte tenu des caractéristiques de leur production, il convient de prévoir pour cette aide un système de fixation forfaitaire par quintal de semences produites
Hungarian[hu]
mivel, figyelembe véve e vetőmagok előállításának módját, olyan rendszerről kell rendelkezni, amely rögzíti a megtermelt vetőmag mázsánkénti átalánytámogatásának mértékét
Lithuanian[lt]
kadangi, atsižvelgiant į tai, kaip gaunamos sėklos, reikėtų numatyti standartinės pagalbos normos už pagamintų sėklų centnerį nustatymo sistemą
Dutch[nl]
dat het, gezien de kenmerken van deze productie, dienstig is voor deze steun een stelsel in te voeren dat een vast bedrag per # kg voortgebracht zaad inhoudt
Portuguese[pt]
que, tendo em conta as características da sua produção, convém prever para esta ajuda um sistema de fixação forfetário por quintal de sementes produzidas
Swedish[sv]
Med hänsyn till hur utsädet produceras bör det fastställas en ordning med ett fast bidrag per # kg producerat utsäde