Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sowel die egte as die vervalste muntstukke bevat 20 gram 24-karaat goud, wat teen die huidige prys van goud sowat R700 werd is.
Arabic[ar]
ويحتوي كلٌّ من قطعتي النقد المعدنيتين الاصلية والمزيفة على ٢٠ غراما من الذهب من عيار ٢٤ قيراطا، تساوي نحو ٢٧٠ دولارا اميركيا وفقا للسعر الاخير للذهب.
Cebuano[ceb]
Ang tinuod ug ang mini nga sensilyo adunay 20 ka gramo sa 24-kilatis nga bulawan, nga mokantidad ug $270 sa karon nga prisyo sa bulawan.
Danish[da]
Både de ægte og de falske mønter indeholder 20 gram 24 karats guld der med de nuværende guldpriser udgør en værdi af 1750 kroner.
German[de]
Sowohl die echten als auch die unechten Münzen bestehen aus 20 Gramm 24karätigem Gold, das gegenwärtig etwa 270 $ wert ist.
Greek[el]
Τόσο τα γνήσια όσο και τα πλαστά νομίσματα περιέχουν 20 γραμμάρια χρυσού 24 καρατιών, αξίας περίπου 270 δολαρίων (περ.
English[en]
Both the genuine and the counterfeit coins contain 20 grams of 24- karat gold, worth about $270 at the recent price of gold.
Spanish[es]
Tanto las monedas verdaderas como las falsas contienen 20 gramos de oro de 24 quilates, por lo que, según el precio actual del oro, tienen un valor de unos 270 dólares (E.U.A.).
Finnish[fi]
Aidot ja väärennetyt kolikot sisältävät kummatkin 20 grammaa 24 karaatin kultaa, jollaisen määrän kauppahinta on tällä hetkellä noin 1100 markkaa.
French[fr]
Tant les vraies que les fausses pièces contiennent 20 grammes d’or à 24 carats, ce qui, au taux actuel, représente environ 1 500 francs français.
Croatian[hr]
I prave i krivotvorene kovanice sadrže 20 grama 24-karatnog zlata, vrijednosti oko 270 dolara po sadašnjoj cijeni zlata.
Hungarian[hu]
Mind az igazi, mind a hamis pénzérmék 20 grammnyi 24 karátos aranyból készültek, amelyek az arany jelenlegi árfolyama szerint mintegy 270 dollárt érnek.
Iloko[ilo]
Agpadpada a ti pudno ken ti bugos a sinsilio naglaonda iti 20 gramo a 24-karat a balitok, nga aggatad iti $270 iti agdama a presio iti balitok.
Italian[it]
Sia le monete autentiche che quelle false contengono 20 grammi d’oro a 24 carati, e, al recente prezzo dell’oro, valgono circa 270 dollari.
Japanese[ja]
本物と偽物の金貨はいずれも20グラムの純金を含んでおり,最近の金相場で言えば約270ドル(約4万500円)の価値がある。
Korean[ko]
그 주화는 진짜와 가짜 모두 24캐럿 금을 20그램 함유하고 있는데, 최근의 금 가격으로 약 18만원 어치다.
Norwegian[nb]
Både den ekte og den falske mynten inneholder 20 gram 24 karats gull til en verdi av omkring 1750 kroner regnet ut fra dagens gullverdi.
Dutch[nl]
Zowel de echte als de valse munten bevatten 20 gram 24-karaats goud, dat bij de recente goudprijs ongeveer ƒ 450 waard is.
Portuguese[pt]
Tanto as moedas genuínas como as falsas contêm 20 gramas de ouro de 24 quilates, valendo cerca de US$ 270, segundo a taxa recente do ouro.
Slovenian[sl]
Tako avtentični kot ponarejeni zlatniki vsebujejo 20 gramov 24 karatnega zlata in so vredni po trenutni ceni zlata 270 dolarjev.
Serbian[sr]
I prave i falsifikovane kovanice sadrže 20 grama 24-karatnog zlata, vrednosti oko 270 dolara po sadašnjoj ceni zlata.
Swedish[sv]
Både de äkta och de förfalskade mynten innehåller 20 gram rent guld (24 karat), värt omkring 1.600 kronor enligt det senaste guldpriset.
Tagalog[tl]
Kapuwa ang tunay at ang huwad na mga pera ay naglalaman ng 20 gramo ng 24-kilatis na ginto, na nagkakahalaga ng $270 sa kasalukuyang presyo ng ginto.
Zulu[zu]
Kokubili imali yoqobo nemali mbumbulu inamagremu angu-20 egolide elingu-24-karat, okulingana cishe no-R700 ngokwenani lamuva nje legolide.