Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Освен това те трябва да бъдат седнали сред лицата, за които отговарят
Czech[cs]
Kromě toho sedí s osobami, které mají být navráceny a za které mají odpovědnost
English[en]
Moreover, they shall be seated with the returnees for whom they have responsibility
Estonian[et]
Lisaks istuvad nad oma vastutuse alla kuuluvate tagasipöördujate kõrval
French[fr]
Ils doivent, en outre, être assis avec les personnes renvoyées dont ils sont responsables
Hungarian[hu]
A kísérőszemélyek továbbá a felelősségük alá tartozó kitoloncolandó személyek mellé ülnek
Lithuanian[lt]
Be to, jie atsisėda su grąžinamaisiais, už kuriuos yra atsakingi
Latvian[lv]
Turklāt šie darbinieki ir nosēdināti kopā ar izraidāmajām personām, par kurām tie ir atbildīgi
Maltese[mt]
Barra minn hek, għandhom jitqiegħdu bil-qiegħda mal-persuni fuq ritorn li għalihom huma responsabbli
Polish[pl]
Ponadto powinni zostać usadzeni z osobami wydalanymi, za które są oni odpowiedzialni
Portuguese[pt]
Além disso, devem estar sentados ao lado dos repatriados pelos quais são responsáveis
Romanian[ro]
Acesta trebuie să fie așezat cu persoanele repatriate de care răspund
Slovak[sk]
Okrem toho, sú usadení spolu s repatriantmi, za ktorých nesú zodpovednosť
Slovenian[sl]
Poleg tega pa se namestijo na sedeže skupaj s povratniki, za katere odgovarjajo