Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Липса на проверки на хигиената и храните във вагон-ресторантите
Czech[cs]
Předmět: Nedostatečná kontrola čistoty a kvality potravin v jídelních vozech
Danish[da]
Om: Manglende hygiejne- og fødevarekontroller af spisevognsdrift
German[de]
Betrifft: Fehlende Hygiene- und Lebensmittelkontrollen von Speisewagenbetrieben
Greek[el]
Θέμα: Έλλειψη ελέγχων επιχειρήσεων εκμετάλλευσης βαγονιών-εστιατορίων όσον αφορά την υγιεινή και τα τρόφιμα
English[en]
Subject: Lack of hygiene and food safety inspections in restaurant cars
Spanish[es]
Asunto: Falta de controles de higiene y de alimentos en coches-restaurantes
Estonian[et]
Teema: Sanitaar- ja toidukontrolli puudumine restoranvagunite toitlustamisega tegelevates ettevõtetes
Finnish[fi]
Aihe: Junien ravintoloiden puutteelliset hygienia- ja elintarviketarkastukset
French[fr]
Objet: Absence de contrôles d'hygiène et des denrées alimentaires dans les entreprises de wagons-restaurant
Hungarian[hu]
Tárgy: A vasúti étkezőkocsikat üzemeltető vállalkozások higiéniai és élelmiszer-biztonsági ellenőrzésének hiánya
Italian[it]
Oggetto: Mancanza di controlli sull'igiene e gli alimenti nelle carrozze ristorante dei treni
Lithuanian[lt]
Tema: Nepakankama higienos ir maisto produktų kontrolė traukinių restoranuose
Latvian[lv]
Temats: Pārtikas produktu higiēnas kontroles neesamība restorānvagonu uzņēmumos
Maltese[mt]
Suġġett: Nuqqas ta’ spezzjonijiet ta’ iġjene u sikurezza tal-ikel fl-intrapriżi tar-restoranti fuq il-vaguni tal-ferroviji
Dutch[nl]
Betreft: Het ontbreken van hygiëne- en levensmiddelencontroles in restauratiewagens
Polish[pl]
Przedmiot: Brak kontroli higieny i produktów spożywczych w wagonach restauracyjnych
Portuguese[pt]
Assunto: Ausência de controlos sanitários e controlos dos alimentos em vagões-restaurante
Romanian[ro]
Subiect: Lipsa inspecțiilor sanitare și a controalelor produselor alimentare în vagoanele-restaurant
Slovak[sk]
Vec: Chýbajúca kontrola hygieny a potravín v reštauračných vozňoch
Slovenian[sl]
Zadeva: Neobstoj nadzora nad higieno prehranskih izdelkov, ki se prodajajo v jedilnih vagonih
Swedish[sv]
Angående: Bristen på hygien- och livsmedelskontroller i restaurangvagnar