Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auf diese Weise wurden sie auf ihre Aufgaben vorbereitet, die sie später, wenn sie zur Frau herangereift waren, in der Familie und der Gemeinde erfüllen mußten.
Greek[el]
Έτσι, προετοιμάζοντο για τον ρόλο τους για γυναίκες στην οικογένεια και την κοινότητα.
English[en]
Thus they were prepared for their role as women in the family and the community.
Spanish[es]
Así estaban preparadas para la parte que les correspondía como mujeres de la familia y de la comunidad.
Finnish[fi]
Siten heitä valmistettiin naisten osaan perheessä ja yhteiskunnassa.
French[fr]
Tout ceci les préparait à leur futur rôle social et familial au sein de la communauté.
Italian[it]
Erano così preparate a svolgere la loro funzione di donne nella famiglia e nella comunità.
Japanese[ja]
こうして,家族や地域社会で女性としての役割を果たす備えができるのです。
Korean[ko]
그리하여 그들은 가정과 사회에서 여자로서의 역할을 위해 준비하였다.
Norwegian[nb]
De ble på den måten forberedt for sin rolle som kvinne i familien og i samfunnet.
Dutch[nl]
Zo werden zij voorbereid op hun rol als vrouw in het gezin en de gemeenschap.
Portuguese[pt]
Assim ficavam preparadas para seu papel de mulher na família e na comunidade.
Swedish[sv]
På detta sätt blev de förberedda för sin roll som kvinnor i familjen och samhället.
Ukrainian[uk]
Таким чином їх приготовлялося для ролі жінок у родині та громаді.