Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтърни апарати и уреди, разделящи апарати и уреди, сепаратори и центрофуги, почистващи препарати и машинни почистващи уреди, по-специално за химичната, млечната, пивоварната и питейната индустрия
Czech[cs]
Filtrační přístroje a zařízení, odlučovací přístroje a zařízení, odlučovače a odstředivky, čisticí zařízení a strojní čisticí zařízení, zejména pro chemický, mléčný, pivovarnický a nápojový průmysl
Danish[da]
Apparater og redskaber til filtrering, apparater og reskaber til udskilning, separatorer og centrifuger, renseapparater og maskinagtige rengøringsredskaber, særlig til den kemiske industri, mælke-, bryggeri- og drikkevareindustrien
German[de]
Filterapparate und -geräte, Abscheidapparate und -geräte, Separatoren und Zentrifugen, Reinigungsapparate und maschinenartige Reinigungsgeräte, insbesondere für die chemische, Milch-, Brauerei- und Getränkeindustrie
Greek[el]
Από συσκευές και όργανα διήθησης, από συσκευές και όργανα διαχωρισμού, από διαχωριστές και φυγοκεντρικούς διαχωριστές, από όργανα καθαρισμού και μηχανικού τύπου συσκευές καθαρισμού, ειδικότερα για τη χημική βιομηχανία, τη γαλακτοβιομηχανία, τη ζυθοποιία και την ποτοποιία
English[en]
Filtering apparatus and equipment, separating apparatus and equipment, separators and centrifuges, cleaning apparatus and mechanical cleaning apparatus, in particular for the chemical, dairy, brewing and drinks industries
Spanish[es]
Aparatos y equipos de filtrado, aparatos y equipos de separación, separadores y centrifugadoras, aparatos de limpieza y equipos de limpieza mecánicos, en particular para las industrias química, láctea, de la cerveza y de las bebidas
Estonian[et]
Filteraparaadid ja -seadmed, eraldusaparaadid ning -seadmed, separaatorid ja tsentrifuugid, puhastusaparaadid ning masinalaadsed puhastusseadmed, eelkõige keemia-, piima-, pruulimis- ja joogitööstuse jaoks
Finnish[fi]
Suodatinlaitteet ja -välineet, erotuslaitteet ja -välineet, separaattorit ja lingot, puhdistuslaitteet ja koneenomaiset puhdistusvälineet, erityisesti kemianteollisuuteen, maito-, panimo- ja juomateollisuuteen
French[fr]
Appareils de filtrage et équipements, appareils de séparation, séparateurs et centrifugeuses, appareils de nettoyage et appareils de nettoyage sous forme de machines, en particulier pour l'industrie chimique, laitière, les brasserie et l'industrie des boissons
Hungarian[hu]
Szűrőkészülékek és -berendezések, leválasztó készülékek és berendezések, szeparátorok és centrifugák, tisztítókészülékek és gépi jellegű tisztítóberendezések, különösen a vegy-, tej-, sör- és italipar számára
Italian[it]
Apparecchi e strumeni di filtrazione, apparecchi e strumenti di separazione, separatori e centrifughe, apparecchi di pulizia e strumenti meccanici di pulizia, in particolare per l'industria chimica, del latte, della produzione di birra e delle bevande
Lithuanian[lt]
Filtravimo aparatai ir prietaisai, atskyrimo aparatai ir prietaisai, separatoriai ir centrifugos, valymo aparatai ir mašininiai valymo prietaisai, ypač naudojami chemijos, pieno, rauginimo ir gėrimų pramonėje
Latvian[lv]
Filtrēšanas aparāti un ierīces, atdalīšanas aparāti un ierīces, separatori un centrifūgas, tīrīšanas aparāti un mašīnveidīgas tīrīšanas ierīces, jo īpaši paredzētas ķīmiskajai, piena, alus darīšanas un dzērienu industrijām
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir tal-filtrazzjoni, apparat u tagħmir ta' separazzjoni, separaturi u apparat ċentrifugu, apparat tat-tindif u tagħmir mekkaniku għat-tindif, speċjalment għall-industrija tal-kimika, għall-industrija tal-ħalib, tal-birra u tax-xorb
Dutch[nl]
Filterapparaten en -uitrustingen bezinktoestellen en -apparaten, afscheiders en centrifuges, reinigingsapparaten en machineachtige reinigingstoestellen, met name voor de chemische, zuivel-, bierbrouwerij- en drankenindustrie
Polish[pl]
Aparatura i urządzenia filtrujące, aparatura i urządzenia rozdzielające, separatory i wirówki, aparatura czyszcząca i urządzenia czyszczące podobne do maszyn, zwłaszcza dla przemysłu chemicznego, mlecznego, piwnego i napojowego
Portuguese[pt]
Utensílios e equipamento de filtração, utensílios e equipamento de separação, separadores e centrifugadoras, aparelhos de limpeza e aparelhos de limpeza semimecânicos, em especial para a indústria química, dos lacticínios, cervejeira e das bebidas
Romanian[ro]
Aparate si dispozitive de filtrat, aparate si dispozitive de decantare, separatoare si centrifuge, aparate de curatare si dispozitive de curatare de tipul masinilor, in special pentru industria chimica, a laptelui, a berii si a bauturilor
Slovak[sk]
Filtračné aparáty a prístroje, odlučovacie aparáty a prístroje, separátory, odlučovače a odstredivky, čistiace prístroje a strojové čisdtoace prístroje, najmä pre chemický, mliekarenský, pivovarnícky a nápojový priemysel
Slovenian[sl]
Filtrirni aparati in naprave, ločevalni aparati in naprave, separatorji in centrifuge, čistilni aparati in strojne čistilne naprave, zlasti za kemično, mlečno, pivovarsko industrijo in industrijo pijač
Swedish[sv]
Filterapparater och -anordningar, separeringsapparater och -anordningar, separatorer och centrifuger, rengöringsapparater och rengöringsanordningar av maskintyp, speciellt för kemi-, mjölk-, bryggeri- och dryckesindustrin