Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت على متن القطار تضع خطة
Bulgarian[bg]
Тя беше във влака, замисляйки план.
Czech[cs]
Byla ve vlaku a vymýšlela plán.
Greek[el]
Ήταν σε ένα τρένο, σκάρωνε ένα σχέδιο.
English[en]
She was on a train, hatching a plan.
Spanish[es]
Estuvo en un tren, urdiendo un plan.
Finnish[fi]
Hän punoi suunnitelmaa junassa.
French[fr]
Elle était dans un train, créant son plan.
Hebrew[he]
היא היתה על רכבת, מתכננת תוכנית.
Croatian[hr]
Ona je u vlaku smišljala plan.
Hungarian[hu]
Egy vonaton volt, és terveket szőtt.
Italian[it]
Era su un treno, preparando un piano.
Dutch[nl]
Zij zat in een trein een plan te beramen.
Polish[pl]
Siedziała w pociągu, obmyślając plan.
Portuguese[pt]
Ela estava em um trem, planejando algo.
Romanian[ro]
Ci într-un tren, născocind un plan.
Russian[ru]
Она была на поезде, составляла план.
Serbian[sr]
Ona je u vozu smišljala plan.
Turkish[tr]
Bir trendeydi, bir plan tasarlıyordu.