Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعلم كيف يتفقد مكالماته الحديثة
Bulgarian[bg]
Научил се е да проверява обажданията.
Czech[cs]
Naučil se zobrazovat hovory.
Danish[da]
Han lærte at kontrollere hans seneste opkald.
English[en]
He learned how to check his recent calls.
Spanish[es]
Aprendió a revisar el registro de llamadas.
French[fr]
Il l'a vu dans ses appels récents.
Hebrew[he]
הוא למד לבדוק שיחות אחרונות.
Croatian[hr]
Naučio je provjeravati pozive.
Indonesian[id]
Dia telah belajar mengecek panggilan dia baru-baru ini.
Norwegian[nb]
Han har lært å sjekke anropsloggen.
Portuguese[pt]
Aprendeu a ver as chamadas recentes.
Romanian[ro]
A învăţat cum să-şi verifice apelurile recente.
Russian[ru]
Он научился проверять звонки.
Slovak[sk]
Naučil sa kontrolovať si hovory.
Slovenian[sl]
Naučil se je preverjati klice.
Serbian[sr]
Naučio je gde je lista poziva.
Swedish[sv]
Han har lärt sig kolla samtalslistan.