Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Italien var der en døv som koncentrerede sin tilværelse omkring sport, især målskydning.
German[de]
Bei einem Gehörlosen in Italien drehte sich alles im Leben nur um Sport, besonders um den Schießsport.
Greek[el]
Ένας κουφός στην Ιταλία είχε αφιερώσει τη ζωή του στα αθλήματα, ειδικότερα στη σκοποβολή.
English[en]
A deaf person in Italy lived a life dedicated to sports, target shooting in particular.
Spanish[es]
Un sordo de Italia dedicaba su vida a los deportes, en particular al tiro al blanco.
Finnish[fi]
Muuan kuuro mies Italiassa oli omistanut elämänsä urheilulle, varsinkin tarkkuusammunnalle.
French[fr]
En Italie, un malentendant consacrait sa vie au sport, au tir à la cible en particulier.
Indonesian[id]
Seorang tuna rungu di Italia mengabdikan hidupnya kepada olahraga, khususnya olahraga menembak.
Italian[it]
Un audioleso in Italia viveva una vita dedita allo sport, in particolare il tiro a segno.
Japanese[ja]
イタリアに住む一人の聴力障害者はスポーツを愛好し,特に射撃に熱中する生活を送っていました。
Korean[ko]
이탈리아에 사는 한 청각 장애자는 스포츠, 특히 사격에 전렴하는 생활을 하였다.
Norwegian[nb]
En døv mann i Italia var helt hengitt til sport, spesielt skyting.
Dutch[nl]
Voor een dove man in Italië betekende de sport alles in zijn leven, vooral de schietsport.
Polish[pl]
We Włoszech pewien głuchy zapamiętale uprawiał sport, a w szczególności strzelectwo.
Portuguese[pt]
Um homem surdo na Itália levava uma vida dedicada aos esportes, o tiro ao alvo em especial.
Swedish[sv]
En döv person i Italien var helt hängiven olika idrottsgrenar, i synnerhet prickskytte.
Swahili[sw]
Mtu mmoja kiziwi katika Italia aliishi maisha yaliyowekwa wakfu kwa michezo, hasa kupiga risasi kwa kulenga shabaha.