Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل القبه تتكسر ؟
Bulgarian[bg]
Куполът пропуква ли се?
Czech[cs]
Ta kupole praská?
Danish[da]
Revner kuplen?
German[de]
Wird die Kuppel zerspringen?
Greek[el]
Ραγίζει ο Θόλος;
English[en]
Is the dome cracking?
Spanish[es]
¿La cúpula está cayendo?
Estonian[et]
Kas kuppel mõraneb?
French[fr]
Est-ce que le dôme se fissure?
Hebrew[he]
האם כיפת פיצוח?
Croatian[hr]
Je kupola pucanja?
Hungarian[hu]
Vajon megrepedt a Búra?
Italian[it]
La Cupola si sta incrinando?
Dutch[nl]
Is de koepel aan het kraken?
Polish[pl]
To pęka kopuła?
Portuguese[pt]
A Cúpula está a rachar?
Romanian[ro]
Domul cedează?
Russian[ru]
Купол трескается?
Slovak[sk]
Kupola sa láme?
Slovenian[sl]
Je kupola počila?
Swedish[sv]
Håller kupolen på att spricka?
Turkish[tr]
Kubbe çatlıyor mu?