Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Там, генните инженери създадоха вид ориз, носещ гена Sub1, използвайки друг генетичен метод, наречен прецизно размножаване.
Czech[cs]
Šlechtitelé tam vytvořili rýžovou odrůdu nesoucí Sub1 gen, použitím jiné genetické techniky, zvané přesné šlechtění.
German[de]
Züchter dort entwickelten eine Reissorte, die das SUB1-Gen trägt, unter Nutzung einer weiteren Technik, die Präzisionszüchtung genannt wird.
English[en]
Breeders there developed a rice variety carrying the Sub1 gene using another genetic technique called precision breeding.
Spanish[es]
Los cultivadores desarrollaron una variedad de arroz con el gen Sub1 usando otra técnica genética llamada cultivo de precisión.
French[fr]
Les obtenteurs y ont développé une variété de riz portant le gène Sub1 utilisant une autre technique génétique appelée l'hybridation intelligente.
Hebrew[he]
מגדלים שם פיתחו סוג אורז שנושא את גן סאב1 תוך שימוש בשיטת גידול אחרת שנקראת רבייה מדוייקת משמאל, אתם יכולים לראות את סוג ה-סאב1.
Croatian[hr]
Tamošnji uzgajivači razvili su sortu koja nosi Sub1 gen primjenom genetičke tehnike zvane precizna oplodnja.
Italian[it]
I selezionatori hanno sviluppato una varietà di riso con il gene Sub1 usando un'altra tecnica che si chiama Smart Breeding.
Japanese[ja]
国際稲研究所の育種家が Sub1遺伝子を持ったイネ品種を DNAマーカー育種という また別の方法を使って開発しました
Dutch[nl]
Kwekers hebben daar een rijstvariëteit ontwikkeld die het Sub1-gen draagt, met een andere gen-techniek die precisiekweken heet.
Polish[pl]
Tamtejsi hodowcy wyhodowali odmianę ryżu posiadającą gen Sub1, używając innej techniki genetycznej, nazywanej inteligentną uprawą.
Portuguese[pt]
Os criadores desenvolveram uma variedade de arroz com o gene Sub1 usando outra técnica genética chamada "cultura de precisão".
Russian[ru]
Селекционеры вывели новую разновидность риса с геном Sub1, используя другой метод генетической модификации — прецизионное скрещивание.
Slovak[sk]
Pestovatelia vyvinuli novú odrodu ryže nesúcu gén Sub1 pomocou genetickej techniky, ktorá sa volá molekulárne šľachtenie.
Serbian[sr]
Uzgajivači su razvili pirinač koji nosi u sebi Sub1 gen koristeći genetsku tehniku zvanu precizno uzgajanje.
Swedish[sv]
Odlare där utvecklar rissorter som bär Sub1-genen med hjälp av en genetisk teknik där man odlar fram starka hybrider.
Thai[th]
นักผสมพันธุ์พืชได้พัฒนาพันธุ์ข้าว ที่มียีน Sub1 โดยใช้เทคนิคทางพันธุศาสตร์ ที่เรียกว่า การผสมอย่างแม่นยํา
Turkish[tr]
Yetiştiriciler başka bir genetik teknik olan hassas üretme ile Sub1 geni taşıyan bir pirinç türü geliştirdiler.
Vietnamese[vi]
Những người nhân giống ở đó đã phát triển một giống lúa mang gen Sub1 sử dụng một kỹ thuật gen khác gọi là nhân giống chuẩn xác.