Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، ما رصفه كان موطن تعشيش مهم
Bulgarian[bg]
На мястото гнездели застрашени пойни птици.
Czech[cs]
Vydláždil důležité hnízdiště ohrožených zpěvných ptáků.
Danish[da]
Han ødelagde et vigtigt sted for udrydningstruede sangfugle.
German[de]
Worauf er ihn errichtet hat, war ein wichtiges Brutgebiet für vom Aussterben bedrohte Singvögel.
Greek[el]
Αυτό που πεζοδρόμησε ήταν σημαντικό σημείο με φωλιές για καναρίνια προς εξαφάνιση.
English[en]
Well, what he paved was an important nesting habitat for endangered songbirds.
Spanish[es]
Bueno, lo que asfaltó fue un importante hábitat de anidación para pájaros en peligro de extinción.
Finnish[fi]
Se oli uhanalaisen laululinnun pesimäpaikka.
French[fr]
Et bien, ce qu'il a recouvert était un lieu très important pour la nidification d'oiseaux en voie de disparition.
Croatian[hr]
Pa, ono što je popločao je važno gnijezdilište ugroženih ptica pjevica.
Indonesian[id]
Yang di hilangkan itu adalah habitat yang penting untuk burung yang langka.
Italian[it]
Beh, rase al suolo... un importante habitat dove gli uccelli in via di estinzione potevano nidificare.
Norwegian[nb]
Han ødela et viktig hekkested for utrydningstruede sangfugler.
Dutch[nl]
Wat hij effende was een belangrijk gebied voor broedplaatsen voor bedreigde zangvogels.
Polish[pl]
Ogrodził ważny teren rozrodczy zagrożonego gatunku ptaków śpiewających.
Portuguese[pt]
Bem, o que ele abriu foi um local de reprodução para pássaros em extinção.
Romanian[ro]
Ceea ce a pavat el făcea parte din habitatul păsărilor cântătoare.
Russian[ru]
Но то место было одним из немногих, где гнездился вымирающий вид певчих птичек.
Serbian[sr]
Pa, ono što je popločao je važno gnijezdilište ugroženih ptica pevica.
Swedish[sv]
Det var en häckningsplats för hotade fågelarter.
Turkish[tr]
Tehlikedeki ötücü kuşların yuva yapma alanlarından birine beton yapmıştı.