Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننتي أنني ( آكل ) هناك, أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Ти мислеше, че съм един фидер обратно там, нали?
Bosnian[bs]
Mislio si da sam dodavač tamo, zar ne?
German[de]
Du hast mich für einen Fresser gehalten, oder?
Greek[el]
Νόμιζες ότι ήμουν κάποιος Τροφοδότης εκεί πίσω, έτσι δεν είναι;
English[en]
You thought I was a feeder back there, didn't you?
Persian[fa]
فکر کردی اون پشت غذا پخش میکنم ؟
Hebrew[he]
חשבתי שאני מזין שם מאחור, הלא כן?
Croatian[hr]
Mislila si tamo da sam žderač, zar ne?
Hungarian[hu]
Beszerzőnek gondoltál, nem igaz?
Italian[it]
Credevi fossi un succhiasangue, vero?
Korean[ko]
약 재료를 모으고 있었어.
Norwegian[nb]
Du trodde at jeg var en blodsuger, ikke sant?
Dutch[nl]
Je dacht dat ik een vampier was, hè?
Polish[pl]
Myślałaś, że jestem żywicielem.
Portuguese[pt]
Achaste que eu era um sanguessuga, certo?
Russian[ru]
Ты подумала, что я загонщик?
Turkish[tr]
Benim bir beslenen olduğumu sandın, değil mi?