Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبذلك، هذا سريع جدا، فإننا يمكن أن نحصل على استشارة ثانية لمعرفة أي من المرضى مصاب، وايهم غير مصاب.
Bulgarian[bg]
И по този начин, много бързо, можем да имаме второ мнение, за да разберем кои пациенти са позитивни, и кои са негативни.
Bosnian[bs]
Radeći ovo, veoma brzo možemo doći do, neke vrste, drugogstepenog mišljenja kako bi se utvrdilo koji su pacijenti pozitivni, a koji negativni.
Czech[cs]
A když to děláme takhle, velmi rychle, můžeme mít něco jako druhořadý názor, abychom viděli, kteří pacienti jsou pozitivní a kteří jsou negativní.
German[de]
Und so, sehr schnell, können wir sowas wie eine zweite Meinung einholen, um zu sehen, sehen welche Patienten positiv und welche negativ sind.
Greek[el]
Και κάνοντας αυτό, τόσο γρήγορα, μπορούμε να έχουμε μια δεύτερη γραμμή γνώμης για να δούμε ποιοι ασθενείς είναι θετικοί, ποιοι είναι αρνητικοί.
English[en]
And by doing so, very fast, we can have like a second-line opinion to see which patients are positive, which are negative.
Esperanto[eo]
Kaj tiel farante ni povas tre rapide akiri duavican opinion por scii, kiuj pacientoj estas pozitivaj, kaj kiuj estas negativaj.
Spanish[es]
Y al hacerlo así, muy rápido, podemos tener como una opinión de segunda línea para ver qué pacientes son positivos, y cuáles son negativos.
Persian[fa]
و به وسیله این کار، خیلی سریع، ما میتوانیم یک نظر ثانویه داشته باشیم که ببینیم کدام یک از بیمارها مثبت هستند، و کدامشان منفی.
French[fr]
Et en faisant ça, très rapidement, nous pouvons avoir une seconde opinion pour voir quels patients sont positifs, et quels patients sont négatifs.
Croatian[hr]
I čineći to, vrlo brzo, možemo imati drugo mišljenje kako bismo provjerili koji su pacijenti pozitivni, koji negativni.
Hungarian[hu]
Így nagyon gyorsan juthatunk egy második véleményhez hogy kik a tbc-fertőzöttek, s kik nem.
Indonesian[id]
Dan dengan melakukan hal ini, kita memiliki hasil diagnosis kedua dengan sangat cepat untuk melihat pasien mana yang positif, dan yang negatif.
Italian[it]
E in questo modo, molto velocemente, possiamo subito avere una seconda opinione su quali pazienti siano poisitivi e quali negativi.
Japanese[ja]
このようなとても素早い作業で 二次的な診断のようなものができ 患者が陽性か陰性か チェックすることができるのです
Korean[ko]
우리는 어떤 환자가 양성인지, 어떤 환자가 음성인지 다른 의견을 확인할 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ir taip darant, labai greitai, mes galime turėti antrinę nuomonę tirdami, ar pacientas serga ar ne.
Dutch[nl]
En door dit te doen, zeer snel, kunnen we een tweede opinie geven om te zien welke patiënten positief zijn, welke negatief zijn.
Polish[pl]
Dzięki tej szybkiej procedurze, możemy mieć dodatkową opinię, by dowiedzieć się, którzy pacjenci mają gruźlicę, a którzy nie.
Portuguese[pt]
E a fazer assim, muito rápido, nós podemos ter uma segunda linha de opinião para ver quais pacientes são positivos, quais são negativos.
Romanian[ro]
Și făcând așa foarte rapid, putem să avem și o a doua opinie ca să vedem care pacienți sunt pozitivi, care negativi.
Russian[ru]
И вот такая быстрая процедура дает нам своего рода второе мнение, помогает поределить, какие пациенты положительны, какие - отрицательны.
Slovak[sk]
Týmto spôsobom, veľmi rýchlo, môžeme získať ďalší posudok, ktorí pacienti sú pozitívni, ktorí sú negatívni.
Turkish[tr]
Ve böyle çok hızlı bir şekilde hangi hastaların pozitif hangilerinin negatif olduğuyla ilgili ikinci bir fikrimiz oluyor.
Vietnamese[vi]
Và bằng cách làm như vậy, rât nhanh, chúng ta có thể có ý kiến giống như một dòng thứ hai để quan sát bệnh nhân nào là dương tính, người nào âm tính.