Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أننا جميعًا على متن المركبة ( آفالون ).
Bulgarian[bg]
Намираме се на " Авалон ".
Bangla[bn]
আমরা সবাই স্টারশীপ অ্যাভলোনের ভিতরে ।
Czech[cs]
Všichni jsme na vesmírné lodi Avalon.
Danish[da]
Vi er alle på Starship Avalon.
German[de]
Wir sind alle auf dem Raumschiff Avalon.
Greek[el]
Είμαστε όλοι στο διαστημόπλοιο Avalon.
English[en]
We are all on the Starship Avalon.
Spanish[es]
Todos estamos en la nave Avalon.
Estonian[et]
Oleme kõik tähelaev Avalonil.
Persian[fa]
همه ی ما توی سفینه فضایی " آلاون " هستیم
Finnish[fi]
Olemme kaikki tähtialus Avalonilla.
French[fr]
Nous sommes tous sur le vaisseau Avalon.
Croatian[hr]
Svi smo na svemirskom brodu Avalon.
Hungarian[hu]
Mindnyájan az Avalon csillaghajón vagyunk.
Indonesian[id]
Kita semua berada di Pesawat antar bintang Avalon.
Italian[it]
Siamo tutti sulla nave stellare Avalon.
Japanese[ja]
全員 アバロン に い ま す
Korean[ko]
우린 모두 아발론호에 탑승 중입니다
Macedonian[mk]
Сите сме на " Авалон ".
Malay[ms]
Kita semua berada di kapal angkasa Avalon.
Norwegian[nb]
Vi er alle på stjerneskipet Avalon.
Dutch[nl]
We zijn allen op ruimteschip Avalon.
Polish[pl]
Znajdujemy się na statku Avalon.
Portuguese[pt]
Estamos todos na Nave Avalon
Romanian[ro]
Suntem toţi pe nava spaţială Avalon.
Russian[ru]
Мы на межпланетном корабле " Авалон ".
Slovak[sk]
Všetci sme na lodi Avalon.
Serbian[sr]
Svi smo na svemirskom brodu " Avalon ".
Thai[th]
เราทุกคนอยู่บนยาน อวาลอน
Turkish[tr]
Hepimiz Yıldızgemisi Avalon'dayız.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đều ở trên phi thuyền Avalon.