Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tænk også på den uforlignelige skønhed der pryder jorden — pragtfulde solnedgange, sneklædte bjerge, hvide sandstrande, grønne dale, fossende floder og duftende, farverige blomster.
German[de]
Beachte auch folgendes: Beglückt uns die unvergleichliche Schönheit der Erde nicht immer wieder — das Farbenspiel der Sonnenuntergänge, die majestätischen Schneeberge, die herrlichen Sandstrände, die grünen Täler, die rauschenden Bäche und die farbenprächtigen, lieblich duftenden Blumen?
Greek[el]
Εξετάστε επίσης: Σκεφθήτε πόσο απολαμβάνομε την εξαίρετη ομορφιά που έχει δοθή στη γη—τα υπέροχα ηλιοβασιλέματα, τα χιονοσκέπαστα βουνά, τις αμμώδεις παραλίες, τις πράσινες κοιλάδες, τους ορμητικούς ποταμούς και τα πολύχρωμα εύοσμα λουλούδια.
English[en]
Examine further: Consider how we enjoy the exquisite beauty that has been provided on earth —the glorious sunsets, snowcapped mountains, sandy beaches, green valleys, rushing rivers and colorful, fragrant flowers.
Spanish[es]
Continúe examinando: Considere cómo disfrutamos de la exquisita belleza que se ha provisto sobre la Tierra... las gloriosas puestas de Sol, las montañas cubiertas de nieve, las arenosas playas, los verdes valles, los torrentosos ríos y las coloridas y fragantes flores.
Finnish[fi]
Jatkahan tutkimista: Ajattele, miten me nautimme maapallon erinomaisesta kauneudesta – loistavista auringonlaskuista, lumihuippuisista vuorista, hiekkarannoista, vihreistä laaksoista, kohisevista koskista ja värikkäistä, tuoksuvista kukista.
French[fr]
Considérez également les merveilles de la terre qui nous enchantent : un magnifique coucher de soleil, les sommets enneigés, les plages de sable, les vallées verdoyantes, les torrents et les innombrables fleurs, si belles et si parfumées.
Italian[it]
Fate un ulteriore esame: Considerate come godiamo della squisita bellezza che c’è sulla terra: i gloriosi tramonti, i monti incappucciati di neve, le arenose spiagge, le verdi valli, gli impetuosi fiumi e i variopinti fiori profumati.
Norwegian[nb]
Tenk videre på hvor stor pris vi setter på all den skjønnhet vi er omgitt av her på jorden — praktfulle solnedganger, snødekte fjell, sandfulle strender, grønne daler, stilleflytende elver og fargerike, velluktende blomster.
Dutch[nl]
Denk ook nog aan iets anders: Genieten wij niet van de geweldige schoonheid waarmee de aarde getooid is — de glorierijke zonsondergangen, de met sneeuw bedekte bergen, de prachtige zandstranden, de dalen, de onstuimige rivieren en de kleurrijke, geurige bloemen?
Polish[pl]
Zastanówmy się również, ile radości sprawia nam niezrównane piękno, jakie podziwiamy na ziemi — urzekające zachody słońca, ośnieżone szczyty gór, piaszczyste plaże, zielone doliny, rwące rzeki i różnobarwne, pachnące kwiaty.
Portuguese[pt]
Examine mais: Considere como usufruímos a extasiante beleza que foi provida na terra — os gloriosos ocasos, as montanhas cobertas de neve, as praias arenosas, os vales verdejantes, os rios borbulhantes e as flores coloridas e fragrantes.
Swedish[sv]
Tänk vidare på hur vi njuter av den enastående skönhet som är uppenbar överallt på jorden — strålande solnedgångar, snöhöljda berg, sandtäckta stränder, gröna dalar, brusande floder och färgrika, doftande blommor.