Besonderhede van voorbeeld: -375201912690530894

Bulgarian

Ако клиентите ми се придържаха така към сценария, щях да бъда щастлив имиджмейкър.

Czech

Kdyby byla půlka mých klientů jako vy, byla bych hodně šťastná publicistka.

Greek

Αν οι μισοί μου πελάτες ακολουθούσουν στο σενάριο, θα ήμουν τρισευτυχισμένη.

English

If half my clients stuck to the script like that, I would be one happy publicist.

Spanish

Si la mitad de mis clientes se ciñeran al libreto como usted, sería una publicista muy feliz.

French

Si la moitié de mes clients s'en tenait au script comme ça, je serais une publiciste heureuse.

Hungarian

Ha a klienseim fele így ragaszkodna a megbeszéltekhez, nagyon boldog újságíró lennék.

Italian

Se solo meta'dei miei clienti si attenessero cosi'al copione, sarei una pubblicista felice.

Polish

Gdyby połowa moich klientów tak trzymała się scenariusza, byłabym najlepszym specem.

Portuguese

Se metade dos meus clientes seguissem o roteiro assim, eu seria uma publicitária feliz.

Romanian

Dacă jumătate din clienţii mei ar rămâne la scenariu aşa, aş fi un redactor fericit.

Serbian

Da se pola mojih klijenata tako drži uputa, bila bih veoma sretan PR.

Turkish

Müşterilerimin yarısı söylediklerime bu kadar bağlı kalsaydı çok mutlu olurdum.