Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• ينبغي لاستراتيجية منظومة الأمم المتحدة بشأن تغيُّر المناخ أن توجِّه أنشطة جميع كيانات الأمم المتحدة لدعم قطاعات رئيسية- مثل الطاقة النظيفة، والطاقة الريفية، وإدارة الموارد المائية، والزراعة المستدامة، والهياكل الأساسية للنظم الإيكولوجية، وإدارة المناطق الساحلية، والمدن المستدامة- وتعزز القيام بتقييمات/برامج مشتركة
English[en]
• The United Nations system strategy on climate change should guide the activities of all United Nations entities in support of key sectors- e.g., clean energy, rural energy, water resources management, sustainable agriculture, ecosystem infrastructure, coastal zone management and sustainable cities- and promote joint assessments/programmes
Spanish[es]
• La estrategia del sistema de las Naciones Unidas sobre el cambio climático debería orientar las actividades de todas las entidades de las Naciones Unidas en apoyo de sectores clave, como los de la energía limpia, la energía rural, la gestión de los recursos hídricos, la agricultura sostenible, la infraestructura de ecosistemas, la ordenación de las zonas costeras y las ciudades sostenibles, y promover evaluaciones y programas conjuntos
French[fr]
• La stratégie de l'ensemble du système des Nations Unies en matière de lutte contre les changements climatiques devrait guider les activités de toutes les entités des Nations Unies dans des secteurs clefs- tels que les énergies non polluantes, l'énergie rurale, la gestion des ressources hydriques, l'agriculture durable, l'infrastructure des écosystèmes, la gestion des zones côtières et les villes viables- et promouvoir les programmes et évaluations conjoints
Russian[ru]
• стратегия системы Организации Объединенных Наций в вопросах изменения климата должна играть руководящую роль в работе всех образований Организации Объединенных Наций в поддержку основных секторов- например, «чистая энергетика», энергообеспечение сельских районов; рациональное использование водных ресурсов; устойчивое ведение сельского хозяйства; экосистемная инфраструктура; управление прибрежными зонами; экологически устойчивые города- и поощрять осуществление совместных оценок/программ
Chinese[zh]
• 联合国系统的气候变化战略应该指导联合国所有实体支持关键部门(例如清洁能源、农村能源、水资源管理、可持续农业、生态系统的基础设施、沿海地区管理以及可持续城市)的各项活动,并促进联合评估/方案。