Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вентили за дизелови двигатели с голяма мощност, вентилни корпуси и части за тях за дизелови двигатели с голяма мощност, уплътнения за тяло на вентил, уреди за завъртане на вентили от дизелови мотори с голяма мощност
Czech[cs]
Ventily pro velké naftové motory, skříně ventilů a jejich části pro velké naftové motory, těsnění pro dříky ventilů, otáčecí zařízení pro ventily velkých naftových motorů
Danish[da]
Ventiler til store dieselmotorer, ventilhuse og dele hertil til store dieselmotorer, ventilskaftpakninger, drejeindretninger til ventiler til store dieselmotorer
German[de]
Ventile für Großdieselmotoren, Ventilgehäuse und deren Teile für Großdieselmotoren, Ventilschaftdichtungen, Ventildrehvorrichtungen für Ventile von Großdieselmotoren
Greek[el]
Βαλβίδες για μεγάλους πετρελαιοκινητήρες, περιβλήματα βαλβίδων και μέρη αυτών για μεγάλους πετρελαιοκινητήρες, παρεμβύσματα μίσχων βαλβίδας, περιστροφείς βαλβίδων για βαλβίδες μεγάλων πετρελαιοκινητήρων
English[en]
Valves for large diesel engines, valve casings and parts therefor for large diesel engines, valve stem seals, valve rotating devices for large diesel engine valves
Spanish[es]
Válvulas para grandes motores de gasóleo, cajas de válvulas y sus componentes para grandes motores de gasóleo, juntas para vástagos de válvulas, dispositivos de giro de válvulas para válvulas de grandes motores de gasóleo
Estonian[et]
Suurte diiselmootorite klapid, suurte diiselmootorite klapikorpused ja nende osad, klapitihendid, suurte diiselmootorite klappide treimisrakised
Finnish[fi]
Suurdieselmoottoreiden venttiilit, venttiilirungot ja niiden osat suurdieselmoottoreihin, venttiilien tiivisteet, suurdieselmoottorien venttiilien kääntölaitteet
French[fr]
Soupapes pour moteurs diesels industriels, logements de soupapes et leurs pièces pour moteurs diesels industriels, joints de queues de souipapes, dispositifs de rotation de soupape pour soupapes de moteurs diesels industriels
Hungarian[hu]
Szelepek nagy dízelmotorokhoz, szelepburkolatok és részeik nagy dízelmotorokhoz, szerepszár tömítések, szelepforgató felszerelések nagy dízelmotorok szelepeihez
Italian[it]
Valvole per motori diesel di grandi dimensioni, alloggiamenti per valvole e relativi componenti per motori diesel di grandi dimensioni, guarnizioni di fusti di valvole, dispositivi rotanti per valvole di motori diesel di grandi dimensioni
Lithuanian[lt]
Stambių dyzelinių variklių vožtuvai, stambių dyzelinių variklių korpusai ir jų dalys, vožtuvų sandarikliai, vožtuvų rotaciniai įrenginiai, skirti stambių dyzelinių variklių vožtuvams
Latvian[lv]
Lielu dīzeļmotoru vārsti, vārstu korpusi un lielu dīzeļmotoru detaļas, vārstu kātu blīves, vārstu rotācijas iekārtas, kas paredzētas lielu dīzeļmotoru vārstiem
Maltese[mt]
Valvoli għall-magni kbar li jaħdmu bid-diżil, kontenituri tal-valvoli u partijiet tagħhom għall-magni kbar li jaħdmu bid-diżil, siġilli għal xafts tal-valvoli, tagħmir li jdur bil-valvoli għall-valvoli ta' magni kbar li jaħdmu bid-diżil
Dutch[nl]
Kleppen voor grote dieselmotoren, kleppenkasten en onderdelen hiervan voor grote dieselmotoren, klepstangafdichtingen, klepdraai-inrichtingen voor kleppen van grote dieselmotoren
Polish[pl]
Zawory do dużych silników wysokoprężnych, obudowy zaworów i ich części do dużych silników wysokoprężnych, uszczelki drążków zaworów, obrotowe urządzenia do zaworów dużych silników wysokoprężnych
Portuguese[pt]
Válvulas para motores diesel de grande potência, sedes de válvulas e respectivas peças, juntas de hastes de válvulas, dispositivos de rodagem para válvulas de motores diesel de grande potência
Romanian[ro]
Supape pentru motoare mari actionate cu motorina, carcase de supape si piesele acestora pentru motoare mari actionate cu motorina, garnituri de trunchi de supape, instalatii de rotire a supapelor
Slovak[sk]
Ventily do veľkých dieselových motorov, ventilové skrine a ich časti do veľkých dieslových motorov, tesnenia tiel ventilov, zariadenia na otáčanie ventilu do ventilov a veľkých dieselových motorov
Slovenian[sl]
Ventili za velike dizelske motorje, ohišja za ventile in njihovi deli za velike dizelske motorje, tesnila za ventile, obračalne priprave za ventile velikih dizelskih motorjev
Swedish[sv]
Ventiler för stora dieselmotorer, ventilhus och delar därtill för stora dieselmotorer, ventilspindeltätningar, ventilvridningsanordningar för ventiler för stora dieselmotorer