Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Освен това звеното за борба с икономическите престъпления към полицията в момента не разполага с достатъчно персонал.
Czech[cs]
Policejní útvar pro hospodářskou kriminalitu se potýká s nedostatkem pracovníků.
Danish[da]
Ydermere er politienheden for økonomisk kriminalitet for øjeblikket underbemandet.
German[de]
Darüber hinaus ist die für Wirtschaftskriminalität zuständige „Economic Crimes Unit“ der maltesischen Polizei derzeit unterbesetzt.
Greek[el]
Επιπλέον, η Μονάδα Οικονομικού Εγκλήματος της αστυνομίας είναι επί του παρόντος υποστελεχωμένη.
English[en]
Furthermore, the police’s Economic Crimes Unit is currently understaffed.
Spanish[es]
Además, la unidad policial encargada de los delitos económicos carece en la actualidad de personal suficiente.
Estonian[et]
Lisaks ei ole politsei majanduskuritegevuse üksuses praegu piisavalt töötajaid.
Finnish[fi]
Lisäksi poliisin talousrikosyksikössä ei tällä hetkellä ole riittävästi henkilöstöä.
French[fr]
De plus, le service de police chargé de la délinquance économique est actuellement doté d’effectifs insuffisants.
Croatian[hr]
Osim toga, Odjel za gospodarski kriminal i dalje ima premalo osoblja.
Hungarian[hu]
Emellett a rendőrség gazdasági bűncselekményekre szakosodott egysége jelenleg létszámhiánnyal küzd.
Italian[it]
Inoltre, l’unità delle forze di polizia dedicata ai reati economici non dispone attualmente di personale sufficiente.
Lithuanian[lt]
Be to, policijos ekonominių nusikaltimų skyriui trūksta darbuotojų.
Latvian[lv]
Turklāt pašlaik policijas Ekonomisko noziegumu apkarošanas nodaļai trūkst darbinieku.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, bħalissa l-Iskwadra kontra Reati Ekonomiċi, tal-Pulizija, hija nieqsa mill-persunal.
Dutch[nl]
Voorts is de politie-eenheid voor economische delicten thans onderbezet.
Polish[pl]
Ponadto jednostka policji do zwalczania przestępstw gospodarczych boryka się z niedoborem personelu.
Portuguese[pt]
Além disso, a unidade de crimes económicos da polícia não dispõe de pessoal suficiente.
Romanian[ro]
Mai mult, unitatea pentru infracțiuni economice din cadrul poliției nu dispune în prezent de personal suficient.
Slovak[sk]
Okrem toho policajná jednotka pre hospodársku trestnú činnosť v súčasnosti nemá dostatok zamestnancov.
Slovenian[sl]
Poleg tega ima policijska enota za boj proti gospodarskemu kriminalu trenutno premalo osebja.
Swedish[sv]
Dessutom är polisens enhet för ekonomisk brottslighet i dag underbemannad.