Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Земеделски, градинарски и горскостопански произведения (включени в клас 31), Семена за посев, Естествени растения, По-специално дървета, Храсти, Цветя, Растения, материал от тъканни култури, Луковици на цветя
Czech[cs]
Zemědělské, zahradnické a lesnické výrobky (zařazené do třídy 31), Semena, Přírodní rostliny, Zejména stromy, Křoví, keře, Květiny, Rostlinné materiály, materiály pro tkáňové kultury, Květinové cibule
Danish[da]
Landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter (indeholdt i klasse 31), Frø og såsæd, Naturlige planter, Især træer, Buske, Blomster, Plantemateriale, vævsdyrkningsmateriale, Blomsterløg
German[de]
Land-, garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse (soweit in Klasse 31 enthalten), Sämereien, lebende Pflanzen, insbesondere Bäume, Sträucher, natürliche Blumen, Pflanzenmaterial, Gewebekulturmaterial, Blumenzwiebeln
Greek[el]
Προϊόντα γεωργικά, κηπουρικά και δασοκομικά (περιλαμβανόμενα στην κλάση 31), Σπόροι για σπορά, Φυσικά φυτά, Ειδικότερα δέντρα, Δενδρύλλια, Λουλούδια, Φυτικό υλικό, υλικά ιστοκαλλιέργειας, Βολβοί ανθέων
English[en]
Agricultural, horticultural and forestry products (included in class 31), Seeds, Natural plants, In particular trees, Bushes, Flowers, Plant material, tissue culture material, Flower bulbs
Spanish[es]
Productos agrícolas, hortícolas y forestales (comprendidos en la clase 31), Semillas, Plantas naturales, En particular árboles, Arbustos, Flores, Material de plantas, material de cultivo tisular, Bulbos de flores
Estonian[et]
Põllumajandus-, aiandus- ja metsamajandustooted (mis kuuluvad klassi 31), Seemned, Looduslikud taimed, Eelkõige puud, Põõsad, Lilled, Taimematerjal, koekultuurmaterjal, Lillemugulad, lillesibulad
Finnish[fi]
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet (luokassa 31), Siemenet, Luonnonkasvit, Erityisesti puut, Pensaat, Kukat, Kasvimateriaali, kudosviljelmämateriaali, Kukkasipulit
French[fr]
Produits agricoles, horticoles, forestiers (compris dans la classe 31), Semences, Plantes naturelles, En particulier arbres, Arbustes, Fleurs, Végétaux, matériel de culture tissulaire, Oignons [bulbes de fleurs]
Croatian[hr]
Poljoprivredni, povrtlarski i šumski proizvodi, (ako su obuhvaćeni razredom 31), Sjemenje, Prirodne biljke, Posebice drveća, Grmlje, Cvijeće, Biljke, materijal za poljoprivredne kulture, Lukovice cvijeća
Hungarian[hu]
Mezőgazdasági, kertészeti, erdészeti termékek, amelyek a 31. osztályba tartoznak, Vetőmagok, Természetes növények, Elsősorban fák, Cserjék, Virágok, Növények, szövetlágyító anyagok, Virághagymák
Italian[it]
Prodotti agricoli, orticoli e forestali, compresi nella classe 31, Sementi, Piante naturali, In particolare alberi, Arbusti, Fiori, Materiali per piante, materiale per la coltura dei tessuti, Cipolle [bulbi di fiori]
Lithuanian[lt]
Žemės ūkio, sodo, miško produktai (priskirti 31 klasei), Sėklos, Natūralūs augalai, Ypač medžiai, Krūmai, Gėlės, Augalų medžiagos, audinių kultūros medžiagos, Gėlių svogūnėliai
Latvian[lv]
Lauksaimniecības, dārzkopības un mežsaimniecības izstrādājumi, kas iekļauti 31. klasē, Sēklas, Dabiskie augi, Jo īpaši koki, Krūmi, Ziedi, Augu materiāls, komerciālo kultūru materiāls, Puķu sīpoli
Maltese[mt]
Prodotti agrikoli, ta' l-ortikultura u l-forestrija (inklużi fil-klassi 31), Żrieragħ, Pjanti naturali ħajjin, Speċjalment siġar, Arbuxelli, Fjuri, Materjal relatat ma' pjanti, materjal għall-koltivazzjoni ta' tessuti, Basal tal-fjuri
Dutch[nl]
Land-, tuin- en bosbouwproducten (voorzover begrepen in klasse 31), Zaaizaden, Natuurlijke planten, Met name bomen, Struiken, Bloemen, Plantenmateriaal, weefselkweekmateriaal, Bloembollen
Polish[pl]
Produkty gospodarki rolnej, ogrodniczej i leśnej (ujęte w klasie 31), Nasiona, Rośliny naturalne (żywe), Zwłaszcza drzewa, Krzewy, Kwiaty, Materiał roślinny, materiał do hodowli tkanek, Cebulki kwiatowe
Portuguese[pt]
Produtos agrícolas, hortícolas e florestais (incluídos na classe 31), Sementes, Plantas naturais, Em especial árvores, Arbustos, Flores, Matérias vegetais, materiais para a cultura de tecidos, Bolbos de flores
Romanian[ro]
Produse agricole, de gradina si forestiere (daca sunt incluse in Clasa 31), Seminţe, Plante naturale, În special copaci, Arbuşti, Flori, Materiale vegetale, materiale pentru culturi de ţesuturi, Bulbi de flori
Slovak[sk]
Poľnohospodárske, záhradkárske a lesnícke výrobky (pokiaľ zahrnuté v 31. triede), Semená, Prírodné rastliny, Predovšetkým stromy, Krovie, Kvety, Rastlinný materiál, tkanivový kultúrny materiál, Kvetinové cibule
Slovenian[sl]
Poljedelski, vrtnarski in gozdarski proizvodi (vključeni v razred 31), Semena, Naravne rastline, Zlasti drevesa, Grmičevje, Rože, Rastlinski material, material iz tkivnih kultur, Cvetlične čebulice
Swedish[sv]
Jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter, ingående i klass 31, Fröer och utsäden, Levande plantor, Speciellt träd, Buskage, Blommor, Växtmaterial, material för vävnadsodling, Blomsterlökar