Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti Majkl ne bi išao kod surfera Mela?
English[en]
Michael, you wouldn't see Surfing Mel, would you?
Estonian[et]
Michael, sina ei läheks ju surfar Meli juurde?
Hungarian[hu]
Michael, te nem mennél el Szörfös Melhez, ugye?
Portuguese[pt]
Michael, tu não irias ver o Mel surfista, pois não?
Romanian[ro]
Michael, tu n-ai merge la Mel, surferul, nu?
Russian[ru]
Майкл, ты бы пошел к серфингисту Мелу, да?
Slovenian[sl]
Michael, ti ne bi šel k surferju Melu, kajne?