Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата позиция осигурява допълнителна защита на децата.
Czech[cs]
Společný postoj zajišťuje dodatečnou ochranu dětí.
Danish[da]
Den fælles holdning sikrer yderligere beskyttelse af børn.
German[de]
Im gemeinsamen Standpunkt wird ein zusätzlicher Schutz für Kinder gewährleistet.
Greek[el]
Η κοινή θέση εξασφαλίζει πρόσθετη προστασία για τα παιδιά.
English[en]
The common position ensures additional protection for children.
Spanish[es]
La Posición Común ofrece una mayor protección a los niños.
Estonian[et]
Ühine seisukoht tagab laste täiendava kaitse.
Finnish[fi]
Yhteisessä kannassa varmistetaan parempi lasten suojelu.
French[fr]
La position commune assure une protection supplémentaire aux enfants.
Hungarian[hu]
A közös álláspont további védelmet biztosít a gyermekek számára.
Italian[it]
La posizione comune assicura una tutela supplementare per i bambini.
Latvian[lv]
Kopējā nostājā ir nodrošināta papildu aizsardzība bērniem.
Maltese[mt]
Il-pożizzjoni komuni tiżgura protezzjoni addizzjonali għat-tfal.
Dutch[nl]
Het gemeenschappelijk standpunt zorgt voor extra bescherming voor kinderen.
Polish[pl]
We wspólnym stanowisku zapewniono dodatkową ochronę dzieci.
Portuguese[pt]
A Posição Comum assegura uma maior protecção às crianças.
Romanian[ro]
Poziția comună asigură o mai mare protecție copiilor.
Slovak[sk]
Spoločná pozícia zabezpečuje dodatočnú ochranu detí.
Slovenian[sl]
Skupno stališče zagotavlja dodatno zaščito za otroke.
Swedish[sv]
Den gemensamma ståndpunkten garanterar ytterligare skydd för barn.