Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich wollte dich wiedersehen.
Greek[el]
Είναι ένα απλό κοινωνικό γεγονός.
English[en]
This is a purely social event.
Spanish[es]
Es una visita social.
Finnish[fi]
Tämä on pelkkä seurakäynti.
Hebrew[he]
זה ארוע חברתי טהור.
Hungarian[hu]
Én csak látni akartalak.
Italian[it]
È una visita di cortesia.
Polish[pl]
To czysto towarzyskie spotkanie.
Portuguese[pt]
Não, é uma visita social.
Russian[ru]
Просто в гости зашла.
Slovak[sk]
Toto je čisto spoločenská udalosť.
Serbian[sr]
Ovo je čisto društveni događaj.
Turkish[tr]
Bu tamamen sosyal bir olay.