Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In Suidoos-Asië word bamboes vir steierwerk, pype, meubels, mure en baie ander dinge gebruik.
Arabic[ar]
وفي جنوب شرق آسيا، يُستعمل الخيزران للسقائل، الانابيب، الاثاث، الجدران، وأشياء اخرى.
Bulgarian[bg]
В югоизточна Азия използват бамбук за направата на скелето на строежи, тръбопроводи, мебели, стени и за много други неща.
Cebuano[ceb]
Sa Habagatan-sidlakang Asia ang kawayan gigamit alang sa mga damba, tubo, muwebles, bungbong, ug daghan pang ubang mga gamit.
Czech[cs]
A v jihovýchodní Asii se mnoho věcí vyrábí z bambusu — například lešení, potrubí, nábytek, zástěny a další věci.
Danish[da]
I Sydøstasien fremstiller man stilladser, ledningsrør, møbler, vægge og mange andre ting af bambus.
German[de]
In Südostasien wird Bambus für Baugerüste, Wasserleitungen, Möbel, Wände und vieles mehr verwendet.
Greek[el]
Στη Νοτιοανατολική Ασία τα μπαμπού χρησιμοποιούνται για σκαλωσιές, σωλήνες, έπιπλα, τοίχους και για πολλές άλλες εφαρμογές.
English[en]
In Southeast Asia bamboo is used for scaffolds, pipes, furniture, walls, and many other applications.
Spanish[es]
En el sudeste asiático, el bambú se usa para hacer andamios, tuberías, muebles, paredes, y recibe muchas otras aplicaciones prácticas.
Estonian[et]
Kagu-Aasias valmistatakse bambusest tellinguid, torusid, mööblit, seinu ja muid vajalikke esemeid.
Finnish[fi]
Kaakkois-Aasiassa tehdään bambusta telineitä, putkia, huonekaluja, seiniä ja paljon muuta.
French[fr]
En Asie du Sud-Est, on utilise le bambou pour fabriquer des échafaudages, des tuyaux, du mobilier, des murs et bien d’autres choses.
Croatian[hr]
U jugoistočnoj Aziji od bambusa se izrađuju skele, cijevi, namještaj i zidovi te još štošta drugo.
Hungarian[hu]
Délkelet-Ázsiában bambusznádból készítenek állványokat, vízvezetékeket, bútorokat, falakat, és még sorolhatnánk, mi mindenre használják.
Indonesian[id]
Di Asia Tenggara, bambu digunakan untuk kerangka bangunan, pipa air, perabot, dinding, dan banyak lagi.
Iloko[ilo]
Idiay Abagatan a daya nga Asia, ti kawayan ket maaramid nga andamio, tubo, muebles, diding, ken adu a sabsabali pay a pakausaran.
Icelandic[is]
Í Suðaustur-Asíu er bambus notaður í vinnupalla og leiðslur, húsgögn, veggi og margt fleira.
Italian[it]
Nel Sud-Est asiatico si usa il bambù per fare impalcature, tubazioni, mobili, pareti e molti altri oggetti.
Japanese[ja]
東南アジアでは竹が,足場や,導管,家具,壁,その他多くの用途に使われています。
Korean[ko]
동남 아시아에서는 대나무가 비계, 파이프, 가구, 벽을 비롯한 여러 가지 용도로 사용됩니다.
Lithuanian[lt]
Pietryčių Azijoje iš bambukų statomi pastoliai, sienos, gaminami vamzdžiai, baldai ir kita.
Latvian[lv]
Dienvidaustrumāzijā no bambusa taisa sastatnes, caurules, mēbeles, māju sienas un to izmanto vēl daudziem citiem mērķiem.
Macedonian[mk]
Во југоисточна Азија бамбусот се користи за скелиња, цевки, мебел, ѕидови и има уште многу други намени.
Norwegian[nb]
I Sørøst-Asia blir bambus brukt til stillaser, rør, møbler, vegger og mange andre nyttige ting.
Nepali[ne]
दक्षिण-पूर्वी एसियामा खट, पाइप, फर्निचर, भित्ता र अरू थुप्रै चीजबिजहरू बनाउन बाँसको प्रयोग गरिन्छ।
Dutch[nl]
In Zuidoost-Azië wordt bamboe voor steigers, buizen, meubels, wanden en veel andere toepassingen gebruikt.
Pijin[pis]
Long Southeast Asia pipol iusim bambu for mekem olketa scaffold, olketa wata pipe, furniture, wall, and planti nara samting.
Portuguese[pt]
No Sudeste Asiático o bambu é usado para se fazer andaimes, canos, mobília, paredes, além de muitas outras coisas.
Romanian[ro]
În sud-estul Asiei, din bambus se fac schele, conducte, mobilă, pereţi şi multe alte lucruri.
Slovak[sk]
V juhovýchodnej Ázii sa z bambusu zhotovujú lešenia, potrubia, nábytok, steny a používa sa aj na mnohé iné účely.
Slovenian[sl]
V jugovzhodni Aziji se bambus uporablja za zidarske odre, cevi, pohištvo, stene in mnoge druge reči.
Albanian[sq]
Në Azinë Juglindore bambuja përdoret për skelat e ndërtimit, për tubat, mobiliet, muret dhe në shumë përdorime të tjera.
Serbian[sr]
U jugoistočnoj Aziji bambus se koristi za pravljenje skela, cevi, nameštaja, zidova i u mnoge druge svrhe.
Swedish[sv]
I Sydostasien används bambu till byggnadsställningar, ledningar, möbler, väggar och mycket annat.
Congo Swahili[swc]
Huko Kusini-Mashariki mwa Asia mianzi hutumiwa kujenga nguzo za kukanyagia wakati wa ujenzi, mabomba ya maji, fanicha, kuta na matumizi mengine mengi.
Tamil[ta]
தென்கிழக்கு ஆசியாவில் சாரங்களுக்கும், குழாய்களுக்கும், மேஜை, நாற்காலி போன்ற ஃபர்னிச்சர்களுக்கும், சுவர்களுக்கும், இன்னும் பிறவற்றுக்கும் மூங்கில் பயன்படுகிறது.
Thai[th]
ใน เอเชีย อาคเนย์ ไม้ ไผ่ ใช้ ทํา นั่งร้าน, ท่อ ส่ง น้ํา, เครื่อง เรือน, ฝา บ้าน, และ เครื่อง ใช้ อื่น ๆ.
Tagalog[tl]
Sa Timog-silangang Asia, ang kawayan ay ginagamit na andamyo, mga alulod, muwebles, dingding, at maraming iba pang gamit.
Turkish[tr]
Güneydoğu Asya’da inşaat iskelesi, boru, mobilya, duvar yapımı ve başka pek çok uygulama alanlarında bambu kullanılır.
Ukrainian[uk]
У Південно-Східній Азії з бамбука роблять риштування, трубопроводи, меблі, стіни та ще багато чого.
Urdu[ur]
جنوب مشرقی ایشیا میں پاڑ، پائپ، فرنیچر، دیواروں اور متعدد چیزوں کی تیاری میں بانس استعمال کئے جاتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Ở Đông Nam Á, tre được dùng làm giàn giáo, ống điếu, bàn ghế, vách tường, và có nhiều công dụng khác.