Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا قررت ترك عملي كأستاذ جامعي لأكرس حياتي لإنقاذ أماكن في المحيط مثل هذه.
English[en]
So I decided to quit my job as a university professor to dedicate my life to save more ocean places like this.
Spanish[es]
Así que decidí dejar mi trabajo como profesor universitario para dedicar mi vida a salvar más lugares oceánicos como este.
Persian[fa]
بنابراین تصمیم گرفتم کارم را به عنوان استاد دانشگاه ترک کنم تا زندگیم را وقف نجات مناطق بیشتری مانند این در اقیانوس کنم.
French[fr]
J'ai décidé de quitter mon travail en tant que professeur universitaire pour consacrer ma vie à sauver plus d'espaces océaniques comme celui-ci.
Italian[it]
Così decisi di lasciare il mio lavoro di professore universitario per dedicare la vita a salvare altri luoghi dell'oceano come questo.
Korean[ko]
그래서 저는 이렇게 바다를 지키는 데에 제 삶을 바치기 위해 대학 교수직을 그만 뒀습니다.
Portuguese[pt]
Decidi abandonar o emprego de professor universitário para dedicar a minha vida a salvar mais locais oceânicos como este.
Russian[ru]
Поэтому я решил оставить должность профессора в университете и посвятить свою жизнь спасению таких вот мест в океане.
Serbian[sr]
Odlučio sam da dam otkaz na mesto univerzitetskog profesora da bih posvetio svoj život očuvanju još ovakvih delova okeana.
Thai[th]
ผมจึงตัดสินใจลาออก จากการเป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัย เพื่ออุทิศชีวิตให้กับการรักษา สถานที่ทางทะเลอื่น ๆ ในลักษณะนี้
Turkish[tr]
Üniversite profesörü olarak çalıştığım işimi bırakıp, hayatımı böyle okyanusları kurtarmaya adadım.