Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجلس في المرتبة الثالثه ليشاهدني
Bulgarian[bg]
Той седеше на третия ред и не сваляше поглед от мен.
Czech[cs]
Seděl ve třetí řadě, a koukal na mě.
Greek[el]
Καθόταν στην τρίτη σειρά, και με παρακολουθούσε.
English[en]
He sat there in the third row and stared at me.
Spanish[es]
Él se sentó en la tercera fila para ayudarme.
Persian[fa]
اون توي رديف سوم نشسته بود و به من خيره شده بود
French[fr]
Il était assis au troisième rang, en train de m'observer.
Hebrew[he]
הוא ישב בכסא השלישי, מתבונן בי.
Croatian[hr]
Sjedio je tu u trećem redu i zurio u mene.
Hungarian[hu]
Ott ült a harmadik sorban, engem bámult.
Malayalam[ml]
എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കിക്കൊണ്ട് അവിടെ മൂന്നാംനിരയിൽ അദ്ദേഹം ഇരിപ്പുണ്ടായിരുന്നു.
Dutch[nl]
Hij zat op de derde rij en staarde me aan.
Polish[pl]
On siedział tam, w trzecim rzędzie i bacznie mnie obserwował.
Portuguese[pt]
Ele se sentou na terceira fileira para me assistir.
Romanian[ro]
Era aşezat în al treilea rând, pregătit să mă observe.